Аквариум — Из сияющей пустоты 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Из сияющей пустоты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В железном дворце греха живет наш ласковый враг:
На нем копыта и хвост, и золотом вышит жилет —
А где-то в него влюблена дева пятнадцати лет,
Потому что с соседями скучно, а с ним — может быть, нет.
Ударим в малиновый звон; спасем всех дев от него, подлеца;
Посадим их всех под замок, а к дверям приложим печать.
Но девы морально сильны и страсть как не любят скучать,
И сами построят дворец, и найдут как вызвать жильца.
По морю плывет пароход, из трубы березовый дым;
На мостике сам капитан, весь в белом, с медной трубой.
А снизу плывет морской змей и тащит его за собой;
Но, если про это не знать, можно долго быть молодым.
Если бы я был один, я бы всю жизнь искал, где ты;
Если бы нас было сто, мы бы пели за круглым столом —
А так неизвестный нам, но похожий
На ястреба с ясным крылом,
Глядит на себя и на нас из сияющей пустоты.
Так оставим мирские дела и все уедем в Тибет,
Ходить из Непала в Сикким загадочной горной тропой;
А наш капитан приплывет к деве пятнадцати лет,
Они нарожают детей и станут сами собой.
Если бы я был один, я бы всю жизнь искал, где ты;
Если бы нас было сто, мы бы пели за круглым столом —
А так неизвестный нам, но похожий
На ястреба с ясным крылом,
Глядит на себя и на нас из сияющей пустоты.
가사 번역
죄의 철 궁전에는 우리의 부드러운 적이 살고 있습니다:
그것에는 발굽과 꼬리 및 금에서 수를 놓은 조끼가 있습니다 —
15 살 소녀가 사랑에 그와 함께 어딘가에,
이웃이 지루하기 때문에,하지만 그와 함께-아마.
우리가 크림슨 벨을 칠 수 있습니다;우리가 그에게서 모든 처녀를 구하자,불한당;
다 가두고 문을 봉쇄할 거야
그들이 지루해 좋아하지 않는 그러나 처녀 자리는 도덕적으로 강한 열정,
그리고 그들은 궁전 자신을 구축하고 세입자를 소환 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.
바다에서 기선 항해,굴뚝에서 자작 나무 연기;
함교에 있는 것은 캡틴 자신이다.모두 흰색이며,구리 파이프가 있습니다.
바다 뱀은 아래 수레와 함께 드래그;
하지만 당신이 그것에 대해 모르는 경우,당신은 오랜 시간 동안 젊은 될 수 있습니다.
내가 혼자였다면,난 내 인생을 네가 있는 곳을 찾아다녔을 거야;
백명이라도 있으면 원탁에서 노래를 불러야지 —
그래서 우리에게 알 수없는,하지만 비슷한
호크 한 마리가 명확한 날개
그것은 그 자체로 빛나는 공허함에서 우리를 보인다.
그래서 세속적 인 문제를 떠나 모든 티베트에 가자,
신비한 산악 경로로 네팔에서 시킴까지 걸어 가십시오;
그리고 우리 선장은 15 세의 처녀로 항해 할 것입니다,
그들은 아이들을 부담하고 스스로 될 것입니다.
내가 혼자였다면,난 내 인생을 네가 있는 곳을 찾아다녔을 거야;
백명이라도 있으면 원탁에서 노래를 불러야지 —
그래서 우리에게 알 수없는,하지만 비슷한
호크 한 마리가 명확한 날개
그것은 그 자체로 빛나는 공허함에서 우리를 보인다.