Аквариум — Юрьев день 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Юрьев день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я стоял и смотрел, как ветер рвет
Венки с твоей головы.
А один из нас сделал рыцарский жест —
Пой песню, пой…
Теперь он стал золотом в списке святых,
Он твой новый последний герой.
Говорили, что следующим дожен быть я —
Прости меня, но будет кто-то другой.
Незнакомка с Татьяной торгуют собой
В тени твоего креста,
Благодаря за право на труд;
А ты пой песню, пой…
Твой певец исчез в глубине твоих руд,
Резная клетка пуста.
Говорили, что я в претендентах на трон —
Прости меня, там будет кто-то другой.
В небесах из картона летят огни,
Унося наших девушек прочь.
Анубис манит тебя левой рукой,
А ты пой, не умолкай…
Обожженный матрос с берегов Ориона
Принят сыном полка.
Ты считала, что это был я Той ночью —
Прости меня, но это был кто-то другой.
Но когда семь звезд над твоей головой
Станут багряным серпом,
И пьяный охотник выпустит псов
На просторы твоей пустоты,
Я вспомню всех, кто красивей тебя,
Умнее тебя, лучше тебя;
Но кто из них шел по битым стеклам
Так же грациозно, как ты?
Скоро Юрьев день, и все больше свечей
У заброшенных царских врат.
Только жги их, не жги, они тебя не спасут —
Лучше пой песню, пой.
Вчера пионеры из монастыря
Принесли мне повестку на суд,
И сказали, что я буду в списке судей —
Не жди меня, там будет кто-то другой.
От угнанных в рабство я узнал про твой свет.
От синеглазых волков — про все твои чудеса.
В белом кружеве, на зеленой траве,
Заблудилась моя душа;
Заблудились мои глаза.
С берегов Ботичелли белым снегом в огонь,
С лебединых кораблей ласточкой — в тень.
Скоро Юрьев день,
И мы отправимся вверх —
Вверх по теченью.
가사 번역
나는 서서 바람 찢어 보았다
당신의 머리에서 화환.
그리고 우리 중 한 명은 기사도적인 행동을 했다 —
노래,노래…
이제 그는 성인 목록에 금입니다,
그는 당신의 새로운 최신 영웅입니다.
내가 다음이라고 했어 —
미안하지만 다른 사람이 있을 거야
타티아나와 낯선 사람이 자신을 판매
네 십자가의 그림자 속에서,
일 할 권리 주셔서 감사합니다;
그리고 당신은 노래를 노래…
당신의 가수는 당신의 광석의 깊이로 사라졌다,
새겨진 케이지가 비어 있습니다.
그들은 내가 왕위에 대한 경쟁자라고 말했다 —
미안 해요,다른 사람이있을 것입니다.
빛 골판지 에서 하늘 에 비행,
우리 딸들을 데려가요
아누비스가 왼손으로 널 유혹해,
그리고 당신은 노래,멈추지 마…
오리온 해안에서 불에 탄 선원
연대의 아들에 의해 채택되었다.
그날 밤 내가 그런 줄 알았어? —
미안하지만 다른 사람이었어요
하지만 일곱 별이 당신 머리 위에 있을 때
크림슨 낫이 되십시오,
그리고 술취한 사냥꾼이 개를 풀어 줄 것입니다
당신의 공허함의 광대,
나는 당신보다 더 아름다운 모든 사람을 기억합니다,
당신 보다는 더 똑똑한,당신 보다는 더 나은;
그러나 그들 중 어느 깨진 유리에 걸었다
우아하게요?
곧 세인트 조지의 날,그리고 더 많은 촛불
버려진 왕의 문에서요
그냥 태워버려,태우지 마,널 구하지 않을 거야 —
더 나은 노래를 불러,그것을 노래.
어제 수도원의 개척자
소환장을 데려왔어요,
그리고 그들은 내가 심사 위원 목록에 있다고 말했다 —
날 기다리지 말고 다른 사람이 올 거야
나는 노예로 찍은 사람들에게서 당신의 빛에 대해 배웠습니다.
푸른 눈 늑대에서-모든 기적에 대해.
녹색 잔디 에 흰색 레이스 에서,
내 영혼이 길을 잃었어;
눈을 잃어버렸어
보티첼리 백설공주 기슭에서,
백조 배에서 삼키기 같은 그림자까지
성 조지 데이,
그리고 우리는 올라갈 것입니다 —
업스트림.