Аквариум — Моя альтернатива 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Моя альтернатива"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В моей альтернативе есть логический блок,
Спасающий меня от ненужных ходов;
Некий переносной five o’clock,
Моя уверенность в том, что я не готов.
И когда я был начеку,
Сигнал был подан, и выстрел был дан.
И меня спасло только то,
Что я в тот момент был
Слегка пьян.
В моей альтернативе ни покрышки, ни дна;
Я правда стою, но непонятно на чём.
Все уже забыли, в чём наша вина,
А я до сих пор уверен, что мы ни при чём.
И нелепо делать вид, что я стою у руля,
Когда вокруг столько кармы — и инь, и янь;
И в самом деле, пусть всё течёт, как течёт;
Ну, а я слегка пьян.
Мой друг критик сказал мне на днях,
Что мой словарный запас иссяк.
Ну что же, я попытаюсь сказать
О том же самом в несколько более сложных словах:
Я очень люблю тех, кто рядом со мной,
Но моя синхронность равна нулю.
Я радуюсь жизни, как идиот,
Вы все идёте на работу, а я просто стою.
И что мне с того, что я не вписан в их план,
И даже с того, что я не растаман?
Вы заняты ссорами между собой,
Ну, а я слегка пьян.
가사 번역
내 대안은 논리적 인 블록을 가지고 있습니다,
불필요한 움직임에서 저를 저장;
일부 휴대용 5 시,
아직 준비가 안됐다고 확신해요
그리고 내가 지키고 있었을 때,
신호는 받았고,총격은 발사되었다.
그리고 그것은 나를 구한 모든 것입니다,
내가 그 순간에 무엇 이었습니까
술 좀 마셨어
내 대안에는 타이어,바닥 이 없습니다;
난 정말 서있어,하지만 난 내가 무슨 서 있는지 모르겠어요.
모두가 이미 우리의 잘못이 무엇인지 잊어 버렸습니다,
나는 아직도 우리가 아니라고 확신한다.
내가 지배당하는 척 하는 건 말도 안 돼,
음과 양 모두-주위에 너무 많은 카르마가있을 때;
이 흐름으로 그리고 사실,모든 흐름하자;
나 좀 취했어
내 평론가 친구가 지난 날 나에게 말했다,
내 어휘가 다 떨어졌어
글쎄,난 말을하려고합니다
약간 더 복잡한 단어에서 같은 것에 대해:
나는 나에게 가까운 사람들을 사랑,
하지만 내 동기는 0 입니다.
나는 바보 같은 삶을 즐길 수 있습니다,
다들 일하러 가 난 그냥 거기 서 있어
내가 그들의 계획에 맞지 않으면 어쩌지?,
내가 라스타파리안이 아니더라도?
서로 다투느라 바빠,
나 좀 취했어