Аквариум — Орёл, телец и лев 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Орёл, телец и лев"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как странно то, что затеваю я —
Подобие любви создать из жажды.
И временем раскрасить, чтоб однажды
Поверить самому. Не знаю я.
Откуда этот редкостный напев,
Знакомых нот чудесное сплетенье?
Стук в дверь мою. Кто?- спрашиваю. Тени.
Они ответствуют: Орел, телец и лев.
Я говорю: Откуда вы ко мне, какой судьбой?
И ключ в дверях вращаю.
Поставить чай немедля обещаю,
И дверь держу на этой стороне.
Они смеются: Вот напрасный труд!
Не трать сил зря.- чинно сквозь проходят,
Садятся в круг и глаз с меня не сводят.
И кажется, они чего-то ждут.
Послушайте, любезные друзья,
Не может быть, чтоб вам был нужен я.
Должно быть здесь произошла ошибка…
Но скрипка на стене моей дрожит,
И — Боже мой — мне кажется, бежит,
По их чертам знакомая улыбка.
Так и живем, не пропустив ни дня,
И каждый день проходит словно дважды.
А я все пью, и мучаюсь от жажды,
А гости здесь, и смотрят на меня.
가사 번역
내가 얼마나 이상한 지 —
갈증나서 사랑을 외관적으로 만드세요
그리고 시간은 페인트,그래서 어느 날
그것을 자신을 믿어. 나도 몰라.
이 희귀 한 노래는 어디서 왔습니까,
익숙한 노트 멋진 엉킴?
내 문을 두드려. 누구!-물어봐. 그림자.
그들은 대답 할 것이다:독수리,황소 자리와 사자.
나는 말한다:당신은 어떤 운명에 의해,나에게 어디에서 오는가?
열쇠는 문으로 돌려요
에 차를 넣어 즉시 나는 약속,
그리고 난 이쪽에 있는 문을 지킨다.
그들은 웃음:어떤 일의 낭비!
당신의 에너지를 낭비하지 마십시오.-장식적으로 통과,
그들은 원에 앉아 나를 응시.
그리고 그들은 뭔가를 기다리는 것 같습니다.
친애하는 친구를 들어,
당신은 아마 내가 필요하지 않을 수 있습니다.
실수였나 보군…
하지만 내 벽에 바이올린 떨림,
그리고—나의 하나님-나는 그가 달리고 있다고 생각,
그들의 기능에 익숙한 미소가 있습니다.
그래서 우리는 하루 놓치지 않고 살고 있습니다,
그리고 매일 두 번 것처럼 전달합니다.
그리고 나는 아직도 마시고,갈증으로 고통받습니다,
손님들이 날 보고 있어