Аквариум — Пока несут сакэ 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Пока несут сакэ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
У древних богов при взгляде на нас выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно — а жаль.
Вот самурай, а вот гейша. А вот их сегун
Рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра —
Не больше чем краски для наших кистей.
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть —
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот —
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке —
Пока несут сакэ.
Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
У нас есть трава для кайсяку —
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).
И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой —
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом «Хочу быть, как Цой!»
Пока несут сакэ…
가사 번역
장미는 바위 정원에서 다시 피는.
사랑의 바람이 쓴 아몬드 냄새.
고대 신들은 우리를 볼 때 눈물을 흘립니다.
유감—나는 당신의 기모노를 풀어하는 방법을 알아낼 수 없습니다.
여기 사무라이가 있고,여기 게이샤가 있어. 그러나 그들의 쇼군
백 조각으로 자른다.
Minamoto 와 red tyra 의 화이트 컬러 —
우리의 솔을 위한 페인트 보다는 더 이상.
술이 제공되는 동안
우리는 우리가 가진 것을 마실 것입니다 —
크롤링,달팽이,후지 경사면
높이까지 —
그리고 우리는 여전히 칠백이,
그리고 각각의 손에 그래서 —
그들은 술을 수행하는 동안.
가가쿠는 세 번째 날을한다.
내 방향은 금지야
우리는 카이사쿠에 대한 잔디가 있습니다 —
우리는 이미(아직 너무 눈에 띄지 않다)이겼다.
그리고 환각 오징어와 함께 살 수 있습니다.
당신은 양과 가진 특별한 관계에 있을 수 있습니다 —
하지만 동방에서 잠들자마자,
나는 포스터와 바쇼의 꿈"나는 최처럼되고 싶어!"
술이 제공되는 동안…