Аквариум — Псалом 151 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Псалом 151"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
(теперь меня не остановить).
Время собирать мой черный чемодан
(теперь меня не остановить).
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
Я взошел в гору и был с духом горы
(теперь меня не остановить).
Ему милей запах его кобуры
(теперь меня не остановить).
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
Мы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.
가사 번역
나는 모세가 요르단에서 그의 가슴에 올라가는 것을 보았다
(이제 나를 막을 수는 없습니다.)
내 검은 가방을 포장 할 시간
(이제 나를 막을 수는 없습니다.)
우리는 신들이 가지지 못한 것에 탐닉했다,
이제 우리의 말은 음절의 합계입니다.
이 기슭을 떠날 시간.
이제 날 막을 순 없어
나는 산에 가서 산의 정신을 가지고 있었다
(이제 나를 막을 수는 없습니다.)
그는 자신의 권총의 냄새를 좋아한다
(이제 나를 막을 수는 없습니다.)
어둠 속에 있을지도 모르지만 빛이 어딨는지 알 수 있어
내 마음은 열네 살
집에 갈 수 없다는 걸 말해주러 왔어요
이제 날 막을 순 없어
우리가 누군지 잊은 지 너무 오래됐어요
날 막을 순 없어
시편을 부를 때 춤을 추십시오 —
날 막을 순 없어
나는 지붕에 앉아 그것이 그대로 보았다:
여기보다 하늘 아래는 없어
여기보다 더 가까운 하늘은 없어요
이제 멈출 수 없어요