Аквариум — Рождественская песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Рождественская песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твои самолеты — им никогда не взлететь;
Твои горизонты чисты, твои берега не знают прибоя.
На улицах много людей, но тебе не сказали, что это такое,
Ты бросаешь им золото — тебе не сказали, что это медь;
Из тех, кто был здесь сначала, с тобой остаются лишь трое
Но, королева, кто позволит им петь?
Твои глаза — никто не помнит их цвет,
Лишь в клетках поют соловьи неизвестной ученым природы.
Все двери закрыты на ключ, с сумерек и до восхода;
Лишь рыбаки не боятся смотреть тебе вслед.
Тебя обманули — им не позволяют смотреть на воду;
Но, королева, кто погасит их свет?
А в гавани — паруса из цветных камней,
И матросы в монашеских рясах пьют здоровье жены капитана,
Но в полночь расходятся в кельи — они снимаются с якоря рано,
Им нужно плыть вокруг света — туда, где в полдень темней,
Чем ночью. Их корабль разобрала на части охрана,
Но они уплывут, королева, — есть вещи сильней.
А ночью время идет назад,
И день, наступающий завтра, две тысячи лет как прожит;
Но белый всадник смеется, его ничто не тревожит,
И белый корабль с лебедиными крыльями уже поднял паруса;
Часовые весны с каждым годом становятся строже,
Но, королева, — сигналом будет твой взгляд.
Королева, мы слыхали, что движется лед;
Но, когда поднимаются реки, это даже не стоит ответа;
Ладони полны янтарем, он будет гореть до рассвета,
И песнь яблоневых ветвей — ее никто не поет,
Но это не долго, и наша звезда никогда не меняла цвета;
Но, королева, тише: ты слышишь — падает снег;
Да, королева, — это все-таки Новый Год!
가사 번역
당신의 비행기-그들은 결코 버리지 않을 것입니다;
당신의 지평은 당신의 기슭은도 서핑을 모른다,분명하다.
길거리에 많은 사람들이 있지만,
당신은 그들에게 금을 던져—그들은 구리라고 말하지 않았다;
여기 처음 온 사람들 중에서 오직 세 명만이 너와 함께 있어
하지만 여왕은 누가 노래를 불러주죠?
당신의 눈-아무도 자신의 색상을 기억하지,
만 케이지에서 자연의 과학자에게 알 수없는 나이팅게일을 노래.
모든 문은 황혼에서 일출까지 잠겨 있습니다;
어부들만이 널 돌봐주는걸 두려워하지 않아
당신은 속았다-그들은 물 볼 수 없습니다;
하지만,여왕님 누가 불을 꺼주겠습니까?
그리고 항구에-색깔의 돌의 항해,
그리고 수도승 예복을 입은 선원들은 선장의 아내의 건강을 마신다,
그러나 자정에 그들은 자신의 세포로 이동—그들은 일찍 앵커 무게,
그들은 정오에 어두운 곳,전 세계적으로 갈 필요가있다,
밤에 보다는. 그들의 배는 보안에 의해 분해되었다,
그러나 그들은 멀리 떠 것,여왕-강한 것들이있다.
그리고 밤 시간에 다시 간다,
그리고 내일 오는 날은 2 천 살입니다;
그러나 화이트 라이더는 웃음,아무것도 그를 방해,
그리고 백조의 날개를 가진 흰색 배는 이미 항해를 시작했습니다;
봄의 시계는 매년 더 엄격 해지고 있습니다,
하지만 여왕님 표정이 신호입니다
여왕님,얼음이 움직이고 있다고 들었습니다;
그러나 강이 올라갈 때,심지어 대답 할 가치가 없습니다;
호박색 가득 차있는 종려,그것은 새벽까지 점화할 것입니다,
그리고 애플 지점의 노래—아무도 그것을 노래하지,
그러나 그것은 오래되지,그리고 우리의 별은 색상을 변경하지 않았다;
그러나,여왕,조용히:당신은 눈이 떨어지는 소리를합니까;
네,여왕님 새해 맞네요!