Аквариум — Скорбец 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Скорбец"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Проснулся в церкви ангельских крыл
Высоко над землей, где я так долго жил.
Небесные созданья несли мою постель —
Ворон, птица Сирин и коростель.
Земля лежала, как невеста, с которой спьяну сняли венец:
Прекрасна и чиста, но в глазах особый скорбец.
На льду Бел-озера один на один
Сошлись наш ангел Алкоголь и их демон Кокаин;
Из Китеж-града шел на выручку клир,
Внесли святой червонец — и опять вышел мир.
Мадонну Джеки Браун взял в жены наш Бог-Отец,
Вначале было плохо, но потом пришел обычный скорбец.
Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом — Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
«Без скорбеца ты здесь не будешь своим».
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь —
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь.
가사 번역
나는 천사 날개의 교회에서 일어났다
내가 오래 살던 땅 위의 높이.
천상의 생명체들이 내 침대를 —
레이븐,시린과 콘 드레이크의 새.
이 땅은 주정뱅에서 왕관을 제거한 신부처럼 누워있다:
아름답고 순수한,하지만 특별한 고통의 눈에서.
벨 호수의 얼음 하나 하나
우리의 천사 알콜 및 그들의 악마 코카인은 함께 왔습니다;
키테즈 그라드 에서 맑은 구조 에 갔다,
거룩한 체르보네가 들어와서 세상이 다시 나타났어
마돈나 재키 브라운은 우리의 하나님-아버지와 결혼했다,
처음에는 나쁜,하지만 다음 평소 애도했다.
나는 나의 어머니를 요청,나는 나의 아버지를 괴롭혔다
문제는 내가 어떻게 내 애도로부터 도망갈 수 있을까?
그 때 나는 cherub 에 의해 구석에 갇혀 있었다:
"애도가 없다면,당신은 여기에 속하지 않을 것입니다."
그 이후로 나는 집시되었습니다,내 자신의 셰퍼드,내 자신의 문 —
그 평화가 그들의 영혼에 내려질 수 있는 한 기도합니다