Аквариум — Ты нужна мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Ты нужна мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты нужна мне — что еще?
Ты нужна мне — это все, что мне отпущено знать;
Утро не разбудит меня, ночь не прикажет мне спать;
И разве я поверю в то, что это кончится вместе с сердцем?
Ты нужна мне — дождь пересохшей земле;
Ты нужна мне — утро накануне чудес.
Это вырезано в наших ладонях, это сказано в звездах
небес;
Как это полагается с нами — без имени и без
оправданья…
Но, если бы не ты, ночь была бы сплошной темнотой;
Если бы не ты, этот прах оставался бы — прах;
И, когда наступающий день
Отразится в твоих вертикальных зрачках —
Тот, кто закроет мне глаза, прочтет в них все то же —
Ты нужна мне…
…окружила меня стеной,
протоптала во мне тропу через поле,
а над полем горит звезда —
звезда без причины…
가사 번역
또 뭐가 필요해?
그게 내가 알 수 있는 전부야;
아침 날 깨워하지 않습니다,밤 잠을 말해하지 않습니다;
그리고 나는 그것이 내 마음으로 끝날 것이라고 믿습니까?
비를 내리소서;
기적의 날 아침에 네가 필요해
그것은 우리의 손의 손바닥에 새겨 져,그것은 별에서 말했다
천국;
이 우리와 함께 있어야로-이름없이 없이
변명…
하지만 네가 아니었다면 밤은 모두 어두웠을 거야;
당신이 아니었다면,이 먼지는 남아 있을 것입니다.;
그리고 날이 올 때
그것은 당신의 수직 동공에 반영 될 것입니다 —
내 눈을 감으면 그 안에서 같은 걸 읽을 거야 —
네가 필요해…
... 날 벽에다 둘러싸서,
나를 통해 길을 걷다,
별은 들판 위에 불타고 있습니다. —
이유 없는 별…