Аквариум — В подобную ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "В подобную ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В подобную ночь мое любимое слово — налей;
И две копейки драгоценней, чем десять рублей.
Я вижу в этом руку судьбы,
А перечить судьбе грешно.
И если ты спишь — то зачем будить?
А если нет, то и вовсе смешно.
Приятно видеть отраженье за черным стеклом,
Приятно привыкнуть, что там, где я сплю — это дом.
Вдвойне приятно сидеть всю ночь —
Мой Бог, как я рад гостям;
Но завтрашний день есть завтрашний день,
И пошли они ко всем чертям…
В конце концов, пора отвыкнуть жить головой;
Я живу, как живу, и я счастлив, что я живой.
И я пью — мне нравится вкус вина,
Я курю — мне нравится дым…
И знаешь, в тот день, когда я встретил тебя,
Мне бы стоило быть слепым.
가사 번역
이 같은 밤에,내가 가장 좋아하는 단어는 부어;
그리고 두 코펙은 10 루블보다 더 가치가있다.
이 상황에서 운명의 손이 보여요,
그리고 그것은 운명을 통과하는 죄입니다.
자면 왜 깨워?
그렇지 않은 경우,그것은 재미 있어요.
이 검은 유리 뒤에 반사를 참조하는 것이 좋다,
내가 잠든 곳이 집에 있다는 사실에 익숙해지는게 좋다.
그것은 두 배 즐거운 밤새 앉아 —
세상에,손님이 있어서 얼마나 기쁜지;
그러나 내일 항상 내일이 있습니다,
그리고 그들과 함께 지옥…
결국엔 네 머리로 사는 버릇을 벗어날 시간이야;
내가 사는 그대로 살고,나는 살아 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.
그리고 나는 음료-나는 와인의 맛을 좋아한다,
나는 연기-나는 연기를 좋아한다…
널 만난 날,
장님이 되고 싶어요