Аквариум — Возвращение домой 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Возвращение домой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Они шли так долго,
Что уже не знали, куда;
И в его ладонях был лед,
А в ее ладонях — вода;
И если бы он не смеялся,
Она бы решила, что он немой,
Но он сказал ей: «Как будет славно,
Когда мы вернемся домой».
Сестра моя, ты альтруист,
Ты не щадишь свечей.
И ты хочешь узнать мой язык,
Но он мой и больше ничей.
А нам уже нужно так мало слов,
И зима почти за спиной.
Но знаешь, сестра, как будет славно,
Когда мы вернемся домой!
Я летел на серебряных крыльях —
О, я был большой эстет!
И с той стороны стекла
Я искал то, чего с этой нет.
И тело мое просило любви
И стало моей тюрьмой;
Все остается точно так же,
Но только я знаю, что я Возвращаюсь домой.
가사 번역
그들은 너무 오래 걸었다,
그들은 더 이상 어디로 가야하는지 알지 못했다;
그리고 그의 손에 얼음이 있었다,
그리고 그녀의 손에-물;
그리고 그가 웃지 않았다면,
그녀는 그가 벙어리라고 생각했을 것입니다,
그러나 그는 그녀에게 말했다,"얼마나 좋은 것입니다,
집에 가면"
내 동생,넌 이타주의자야,
양초는 아끼지 마
그리고 당신은 내 언어를 알고 싶어,
그러나 그것은 내 것이고 다른 누구도 아닙니다.
그리고 우리는 이미 몇 단어가 필요합니다,
겨울은 거의 우리 뒤에 있습니다.
하지만 자매님,얼마나 기쁠지 몰라요,
집에 가면 돼!
나는 실버 날개에 날아 갔다 —
아,멋진 에스테티였어!
그리고 유리 반대편에
나는 거기에 없었던 것을 찾고 있었다.
그리고 내 몸은 사랑을 요청
그리고 그것은 내 감옥이되었다;
모든 것은 정확히 동일하게 유지,
그러나 나는 단지 내가 집으로 돌아 오는 것을 알고있다.