Аквариум — Железнодорожная вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Железнодорожная вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Мне нравится лето тем, что летом тепло,
Зима мне мила тем, что замерзло стекло,
Меня не видно в окно, и снег замел следы.
Когда я был младше, я ставил весь мир по местам;
Когда я был младше, я расставил весь мир по местам.
Теперь я пью свой wine, я ем свой cheese,
Я качусь по наклонной — не знаю, вверх или вниз,
Я стою на холме — не знаю, здесь или там.
Мы были знакомы, я слышал, что это факт;
Мы были знакомы, я слышал, что это факт.
Но сегодня твой мозг жужжит, как фреза;
Здесь слишком светло, и ты не видишь глаза,
Но вот я пою — попадешь ли ты в такт?
Есть те, что верят, и те, что смотрят из лож.
И даже я порой уверен, что вижу, где ложь.
Но когда ты проснешься, скрой свой испуг:
Это был не призрак, это был только звук;
Это тронулся поезд, на который ты не попадешь.
Так дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Я писал эти песни в конце декабря,
Голый, в снегу, при свете полной луны,
Но если ты меня слышишь, наверное, это не зря.
가사 번역
기차 물 한 잔 줘;
철도 물 한 잔 줘
이 여름에 따뜻한 때문에 나는 여름을 좋아한다,
유리는 얼기 때문에 겨울은 나에게 달콤,
창문에서 볼 수 없고,눈이 내 흔적을 덮었어.
내가 어렸을 때,나는 그 자리에 전 세계를 넣어;
내가 어렸을 때,나는 그 자리에 전 세계를 넣어.
와인도 마시고 치즈도 먹고,
나는 경사 아래로 갈거야—나는 그것이 위 또는 아래로 있는지 모른다,
언덕에 서 있는데 여기인지 거기인지 모르겠어
우린 서로를 알고 있었고 사실이라고 들었어;
우린 서로를 알고 있었고 사실이라고 들었어
하지만 오늘은 당신의 두뇌는 밀링 커터처럼 윙윙된다;
여긴 너무 밝아서 눈이 안 보여,
그러나 여기에서 나는 노래-당신은 시간에 떨어질 것인가?
이 믿는 사람들,그리고 상자에서 보는 사람들이있다.
그리고 심지어 나는 때때로 거짓말이 어디 있는지 알 수 있다고 확신합니다.
하지만 깨어나면 공포를 감추고:
그것은 유령이 아니었다,그것은 단지 소리였다;
타지 않는 열차야
그래서 나에게 철도 물 한 잔 줘;
철도 물 한 잔 줘
나는 12 월 말에이 노래를 썼다,
벌거벗은 눈에서 이 보름달의 빛,
당신이 내 말을들을 수 있다면,그것은 아마 가치가있다.