Al Bano Carrisi — Abbracciami 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bano Carrisi의 노래 "Abbracciami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
가사 번역
내 말 들어,
넌 마치 소멸된 것 같아
그러나 그것은 내부에서 타고있다
모든 쓸모 만들기.
포옹,
나는 시간을 멈추고 싶습니다
그 순간을 응시
즉 지금까지 보인다.
아니,울지 마,
평균으로 나는 더 이상 원하지 않는다
그리고 마지막 재생
그리고 아니,난 더 이상 재미 있지 않다.
포옹,
우리 작별인사 잘해줬으면 좋겠어,
내가 아직도 널 사랑한다면
다 내 일이야
멀리 가기 전에
사진 좀 찍어줘,
그 무고한 천사들
그들은 우리보다 더 중요 할 것입니다.
그리고 당신은 그것을 알고,
모든 전쟁의 포기,
다칠 수가 없었어요
그래서 네가 이겼지
포옹,
아무 말도 하지마,더 이상 필요 없어,
어느 날 당신은 이해할 것이다
한 번도 없었던 천가지 일들.
침묵에서 지금 나를 받아 들인다,
네가 없는 동안 뒤돌아보지 마