Al Bowlly — It's a Lovely Day Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bowlly의 노래 "It's a Lovely Day Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The front page of your paper is bound to make you sad
Especially if you’re the worrying sort
So turn the front page over where the news is not so bad
There’s consolation in the weather report
It’s a lovely day tomorrow
Tomorrow is a lovely day
Come and feast your tear dimmed eyes
On tomorrow’s clear blue skies
If today your heart is weary
If ev’ry little thing looks gray
Just forget your troubles and learn to say
Tomorrow is a lovely day
When I was young my mother would watch me on the days when it would rain
She’d see me so unhappy my nose against the dripping windowpane
And I would hear her singing this refrain
가사 번역
당신의 종이의 첫 페이지는 당신을 슬프게 할 수밖에 없다
특히 당신이 걱정스러운 종류의 경우
그래서 뉴스 그렇게 나쁘지 않다 어디 전면 페이지를 통해 설정
기상 보고서에는 위안이 있습니다
내일 정말 아름다운 날이야
내일은 아름다운 날이야
와서 눈물 희미하게 눈을 잔치
내일의 맑은 푸른 하늘에
오늘 당신의 마음이 피곤 경우
Ev'ry 작은 일이 회색 보이는 경우
그냥 당신의 문제를 잊고 말을 알아보십시오
내일은 아름다운 날이야
내가 어렸을 때 엄마가 비가 올 때
그녀는 나를 너무 불행하게 볼 것 떨어지는 창가에 대한 내 코를
그리고 나는 그녀가 이 자제를 노래하는 것을 들을 것입니다