Al Green — So You're Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Green의 노래 "So You're Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you’re leaving me today
Just because of what they say
You took their word against mine
Friends do lie some time
Before you walk out the door
Let me say just once more
They don’t want you for me Open your eyes, can’t you see
So you’re leavin' me Hey, baby
Don’t want you to leave me Yeah, baby
Tell me,
I’m trying to find a way
That I can make you stay
You won’t hear a word I say
And you wanna leave me anyway
Girl, don’t break our hearts
I knew right from the start
If they lied on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
Hey, baby
Are you leavin' me?
Oh, yeah, yeah, yeah
I wanna say
My darlin', take my life
You can stay and be my wife
You just deal like mine
And our hearts beat right on time
So, go on, don’t break our hearts
I knew from the start
If they lie on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
I don’t wanna…
Are you leavin' me?
Hey, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna know
Are you leavin' me?
Why don’t ya c’mon back, babe
Makes no sense in leavin' me Hey baby
I want to be your leadin' man
Are you wanna go?
Are you wanna go?
Are you leavin' me?
Hey baby
I wanna know who you love
Baby, who you love,
I wanna know who you love
Are you leavin'?
Wanna know, are you leavin' me?
Why you, why you, why you wanna go?
Don’t know, Hey baby
Whoo
Why you wanna go, I wanna know
Why you wanna go?
Tell me, tell me Who you love
Who you love
Who do you love?
Who do you love?
가사 번역
오늘 날 떠나네
그냥 그들이 말하는 것 때문에
당신은 내 말에 반항했어
친구는 거짓말을 해
문 밖으로 나가기 전에
내가 한 번만 더 말해 보자
눈 뜨고 싶지 않대
그러니 날 버리고 가
날 떠나면 안 돼
나에게 말해,
나는 방법을 찾고 있어요
내가 널 여기 머물게 할 수 있다고
내가 한 마디도 못들을거야
어쨌든 날 두고 가고 싶어?
우리 마음을 아프게 하지 마
나는 처음부터 바로 알고 있었다
그들이 예수님을 속였다면,당신은 볼 수 없습니다
그들은 당신과 내가 날 떠날거야 거짓말거야?
이봐,자기야
날 버리고 가는거야?
오,그래,그래,그래
나는 말하고 싶다
내 사랑,내 인생을
넌 여기 남아서 내 아내가 될 수 있어
당신은 내 같은 거래
그리고 우리의 마음은 제 시간에 바로 이길
그래서,어서,우리의 마음을 아프게하지 마십시오
나는 처음부터 알고 있었다
예수님께 거짓말을 한다면
그들은 당신과 내가 날 떠날거야 거짓말거야?
나는 싶지 않아…
날 버리고 가는거야?
이봐,자기야
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
나는 알고 싶어
날 버리고 가는거야?
왜 자기 어서 다시하지 않습니다
날 버리고 간 게 말이 안 돼
나는 당신의 리드'사람이되고 싶어
가고 싶어?
가고 싶어?
날 버리고 가는거야?
이봐 베이비
난 당신이 사랑하는 사람을 알고 싶어
사랑하는 아이,
난 당신이 사랑하는 사람을 알고 싶어
도망가는 거야?
알고 싶어,날 버리고 가는거야?
왜,왜,왜 가려는 거야?
몰라,자기야
후
당신이 가고 싶은 이유,나는 알고 싶어
왜 가고 싶어?
당신이 사랑하는 사람을 말해,말해
당신이 사랑하는 사람
당신은 누구를 사랑합니까?
당신은 누구를 사랑합니까?