Al Green — There's No Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Green의 노래 "There's No Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no way
There’s just no way
I could leave your love behind
If I could live my life all over, I’d do everything the same
The film in my camera would reveal everything the same
Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day
Dreaming dreams of you and every old way will
When the sun peeps through my window
I’ll have you on my mind
There’s no way, there’s no way
To leave your love behind
When you hair turns to silver and I’m old and gray
I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way
When you come to the end of your journey
If I’m lucky enough to be around
I’ll hold your picture to my chest
But tears will be still falling down, yeah
I’ll keep you in my memory for the rest of my days
There’s no way, there’s no way to leave your love behind
Oh, behind, yeah
If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick
The episode of our love would give my heart a kick, yeah
If I could take the song from the top, one more time
I would sing the same old lines, yeah
I’ll tell you there’s just no way, no, no There’s no way to leave your love behind, behind
Oh, no, I can’t leave it behind, oh I can leave behind
Behind
Can’t leave love, no Behind
There’s just no way
Behind
There’s no way, no Behind
It’s still no
가사 번역
방법이 없습니다
그냥 방법이 없습니다
나는 뒤에 당신의 사랑을 남길 수 있습니다
내가 평생 살 수 있다면 나도 똑같이 할 거야
내 카메라의 영화는 모두 같은 공개 것
매일 아침 키스하는 것처럼
당신과 모든 옛날 방식의 꿈을 꿈꾸는 것
태양이 내 창문을 통해 들여다 볼 때
내 마음속에
방법이 없다,방법이 없다
당신의 사랑을 뒤에 남겨두기 위하여
네 머리가 실버로 변하고 난 늙고 회색일 때
계속 사랑할게,그래,예전처럼
당신이 당신의 여행의 끝에 올 때
내가 운이 좋다면
네 사진 내 가슴에 담아둘게
그러나 눈물은 여전히 그래,아래로 떨어질 것이다
남은 여생동안 널 기억하게 해줄게
네 사랑을 두고 떠날 방법이 없어
아,뒤에,그래
내가 정원을 다시 걸을 수 있다면,당신은 내가 선택한 꽃이 될 것입니다
우리의 사랑의 에피소드는 내 마음 킥 줄 것이다,그래
노래 한 번만 더 꺼내면 돼
나는 예,같은 오래된 라인을 노래 할 것입니다
나는 당신을 말할 것이 전혀 없는,아무 방법이 없을 떠날 당신의 사랑 뒤에 뒤에
아니,두고 갈 순 없어
뒤에
사랑을 떠날 수 없다,아니 뒤에
그냥 방법이 없습니다
뒤에
방법이 없다,뒤에 없음
그것은 여전히 아니다