Al Jarreau — Feels Like Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Feels Like Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven
(feels like heaven to me)
Heaven
(feels like heaven to me)
Get up in the morning and I see your smiling face
Feels like a dream
I’m wide awake
It’s just too good to be true
That’s what I’m thinking when I’m loving you
Lay down every evening and your by my side
Straight from above into my life
I pray the lord my love to keep
When we’re together I’m in extasy
Girl you take my breath away
And if there was one word to say
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do And heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me,
Feels like heaven to me Feels like heaven to me Feels like heaven to me Baby, you’re an angel,
And your love is so divine
Pure and supreme,
Gets better all the time
Your tender kiss, I can’t resist
Never thought nothin' could feel like this
Maybe you could tell me somethin' that I wanna know
Like how d’you get so far from home
A little bit of paradise
That’s what I’m seein' shinin' in your eyes
I can’t control the love I feel
(I can’t control the way I feel
Your love’s the highest high)
It’s the highest high
(if I could ever change a thing
Don’t think I’d even try)
Oh, don’t think I would try
(cause this is pure, it’s love divine
And I know that this is real)
Cause I can see the change in me By the way that you make me feel
Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me.
Take my breath away
There’s just one word to say,
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do Heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, it’s so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me…
가사 번역
천국
(나에게 천국 같은 느낌)
천국
(나에게 천국 같은 느낌)
아침에 일어나서 네 웃는 얼굴이 보여
꿈 같은 느낌
난 완전히 깨어났어
그것은 사실 너무 좋다
그게 내가 널 사랑할 때 생각하는 거야
매일 저녁 내 옆에 누워
바로 위에서 내 삶에
주님께 내 사랑을 간직하길 기도하옵소서
우리가 함께 할 때 나는 엑스터시에있어
여자 당신은 멀리 내 숨을
그리고 한 마디만 하면
너랑 있는 게 어떤 기분인지
천국이란 단어는 해야 하고 천국은 내가 천국에 있고 싶은 곳이고 사랑과 평화가 있는 것 같아요
그리고 당신은 내가 원하는 모든 것,그래서 일반 볼 수 있습니다
그냥 날 만져,나에게 천국 같은 느낌 나에게 천국 같은 느낌,
천국 같은 느낌을 내게 천국 같은 느낌을 내게 천국 같은 느낌을 내게 아기는,당신은 천사,
그리고 당신의 사랑은 너무 신성합니다
순수하고 그리고 최고,
항상 더 좋아진다
당신의 부드러운 키스,나는 저항 할 수 없다
이렇게 느낄 수 있는 건 처음이야
내가 알고 싶은 걸 말해도 돼
집에서 멀리 떨어져있는 것처럼
낙원의 조금
그게 내가 당신 눈에서'빛나는'을보고 있어요
나는 내가 느끼는 사랑을 통제 할 수 없다
(나는 내가 느끼는 방식을 제어 할 수 없다
당신의 사랑은 가장 높은)
그것은 가장 높은 높은
(만약 내가 일을 바꿀 수 있다면
내가 시도조차 할 것 같지 않아)
오,내가 시도 할 것이라고 생각하지 마라.
(이 순수하기 때문에,그것은 사랑의 신이다
그리고 나는 이것이 진짜라는 것을 알고 있습니다)
당신이 나를 느끼게하는 방법으로 내 안의 변화를 볼 수 있기 때문에
나에게 천국 같은 느낌.
나에게 천국 같은 느낌.
내 숨을 빼앗아
한 마디만 하면 돼,
너랑 있는 게 어떤 기분인지
천국이란 단어는 천국에 있고 싶고 사랑도 평화도 있고
그리고 당신은 내가 필요한 모든 것,그것은 볼 너무 일반적이다
그냥 나를 만지고,나에게 천국 같은 느낌,나에게 천국 같은 느낌.
나에게 천국 같은 느낌…