Al Jarreau — Something That You Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Something That You Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I clearly recall the moment
Your face, the rain n' paris… a distant bell
Now inside my head I still recall the moment
There was something that you said… and now
Only now -- if somehow I were younger…
Nimble little fingers remember each melody…
Melodies and days that I adored… flower vases,
Cathedral doors.
So long to sailin'…safe by my door…
Too late for some change of mind…
Oh, how would I ever find me?
Through rain and crying you were saying…
Every heart is safe inside a place that
Makes and shapes the changings
Make the change… sail away beyond the wishing star.
Dreamers gettin' armor
Froze in the attitudes (altitudes)
Toasting the latitudes
Old empty platitudes… tossing, turning,
Freezing and burning
Comin' around, settlin' down,
Comin' around, settlin' down, comin' around
Ice cream and thunder… night beasts and butterflies
Most mornin’s I’d settle for a little rain
I’ll let it in and let it out, I’ll blow it over… coda
Start all over again… makin' the bitter end a friend
Play that restless melody for me again
The one I’ve been, been so afraid of… my sweet friend.
Maybe the little refrain -will-whisper inside the rain
Again
Play the one with all the changes
Some lullabies for sleeping
A lullaby for weeping
And one to teach my heart to fight and win
Singing a sailin'…song
Sun song
Dawn song
Now inside my head I still recall the moment
There was something that you said…
I live inside the moment
Hearing something that you said…
How still inside the moment,
There was something that you said…
Remarkable and wonderful
This something that you said…
가사 번역
나는 분명히 그 순간을 기억한다
당신의 얼굴,비 앤 파리...
이제 내 머리 속에서 나는 아직도 그 순간을 기억한다
네가 한 말이...
지금은...내가 어렸을 때…
민첩한 작은 손가락은 각각의 멜로디를 기억…
멜로디와 내가 사랑한 날들...화병,
대성당 문.
항해를 하기엔 너무 긴 시간...…
마음의 일부 변화에 대한 너무 늦게…
내가 어떻게 날 찾아내겠어?
비를 통해 당신이 말하고 있었다 울고…
모든 심장은 안전한 곳이야
변경 만들고 모양
변화를 만들어 희망하는 별을 넘어 멀리 항해하십시오.
몽상가들의 갑옷 장식
태도(고도)
위도 축배
늙은 빈 상투적...던지기,돌리기,
얼고 점화
돌아서,정착해,
주변으로 간다,가라앉는다,다가온다
아이스크림과 천둥 밤 짐승과 나비
대부분의 모닌은 내가 약간의 비를 위해 정착 것입니다
들여보내서 풀어주면 날려버릴거야...코다
또 다시 시작...
다시 나를 위해 그 불안 멜로디를 재생
내가 두려워했던 그...내 달콤한 친구.
어쩌면 빗속의 작은 후렴감 속삭일 수도 있습니다
다시
모든 변경 사항을 가진 하나를 재생
자장가를 위한 자장가
울기를 위한 자장가
그리고 하나는 싸우고 승리 내 마음을 가르 칠
항해 노래...
선 송
새벽의 노래
이제 내 머리 속에서 나는 아직도 그 순간을 기억한다
당신이 말한 게 있어요…
나는 그 순간 안에 살고 있습니다
당신이 말한 것을 듣고…
어떻게 아직도 순간 내부,
당신이 말한 게 있어요…
놀라운 멋진
당신이 말한 이 무언가…