Al Jolson — "April Showers" 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jolson의 노래 ""April Showers""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is not a highway strewn with flowers,
Still it holds a goodly share of bliss,
When the sun gives way to April showers,
Here’s a thought that we should never miss:
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along.
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along
가사 번역
인생은 꽃이 천지 된 고속도로가 아닙니다,
아직도 그것은 행복의 상당히 몫을 보유하고 있습니다,
태양이 4 월 샤워에 방법을 제공 할 때,
여기에 우리가 놓치지 말아야 할 생각이 있습니다:
비록 4 월 샤워
당신의 길을 올 수 있습니다,
그들은 꽃을 가지고
5 월의 그 꽃;
비가 오면,
후회가 없다;
비가 오는 게 아니니까,
비오는데
그리고 구름을 볼 때
언덕에,
당신은 곧 군중을 볼 것입니다
수선화의;
그래서 블루 베드를 찾고 계속,
그리고 그의 노래를 듣고,
4 월 샤워가 올 때마다.
비록 4 월 샤워
당신의 길을 올 수 있습니다,
그들은 꽃을 가지고
5 월의 그 꽃;
비가 오면,
후회가 없다;
비가 오는 게 아니니까,
비오는데
그리고 구름을 볼 때
언덕에,
당신은 곧 군중을 볼 것입니다
수선화의;
그래서 블루 베드를 찾고 계속,
그리고 그의 노래를 듣고,
4 월 샤워가 올 때마다