Al Jolson — My Mammy 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jolson의 노래 "My Mammy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is lovely
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
But later, when you are further away
Things won’t seem so lovely
When you’re all alone;
Here’s what you’ll keep saying
When you’re far from home:
Mammy
Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best--
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
I’m comin'
Sorry that I made you wait
I’m comin'
Hope and trust that I’m not late, oh oh oh
Mammy
My little Mammy
I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy! Oh oh oh…
(SPOKEN) Mammy…
My little Mammy
The sun shines east-- the sun shines west--
I know where-- the sun shines best!
It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!
(SUNG) My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--
I’m so sorry that I made you wait!
Mammy-- Mammy, I’m comin'!
Oh God, I hope I’m not late!
Look at me, Mammy! Don’t you know me?
I’m your little baby!
(SUNG) I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
가사 번역
모든 것은 사랑 스럽다
로밍 할 때;
새들이 노래하고 있어 네가 떠난 날
그러나 나중에,당신이 더 멀리있을 때
상황이 너무 사랑스러운 것 같지 않습니다
혼자 있을 때;
여기 당신이 계속 말하는 것입니다
집에서 멀리 떨어져있을 때:
Mammy
Mammy
태양은 동쪽으로 빛나고,태양은 서쪽으로 빛납니다
태양이 가장 빛나는 곳을 알고 있습니다--
Mammy
내 작은 매미
설화 석고 주위에 내 심장은 엉켜있다.
내가 갈게
기다리게 해서 미안해
내가 갈게
희망과 내가 늦지 않다 신뢰,오 오 오
Mammy
내 작은 매미
나는 백만 마일을 걸을 것입니다
당신의 미소 중 하나를 위해
우리 엄마! 오 오 오…
마미…
내 작은 매미
태양은 동쪽으로 빛난다 태양은 서쪽으로 빛난다--
-빛이 최고야!
내 매미한테 달렸어,아무도!
(성)마이 리틀 마미
설화 석고 주위에 내 심장은 엉켜있다.
엄마,엄마,갈게--
기다리게 해서 미안해!
엄마,나 간다!
오 하나님,나는 늦지 않았기를 바랍니다!
날 봐,매미! 날 몰라?
나는 당신의 작은 아기 야!
나는 백만 마일을 걸을 것입니다
당신의 미소 중 하나를 위해
우리 엄마!