Al Jolson — Yaaka Hula Hickey Dula 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jolson의 노래 "Yaaka Hula Hickey Dula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down Hawaii way, where I chanced to stray,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, by the moonlit bay,
When I lingered awhile, she stole my heart away,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Oh, I don’t care if you’ve loved the ladies far and near,
You’d forget about them all if you could hear.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, you would love to stay,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, while the breakers play,
With a movement just like the waves, those Hulas say,
«Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.»
Oh, I don’t care if you’re never, never loved before,
You’ll be captivated on that coral shore.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
I’m coming back to you, my Hula Lous,
Beside the sea at Waikiki, You’ll play for me.
And once again you’ll sway my heart your way,
With your yaaka hula jickey du la tune.
가사 번역
아래로 하와이 방법,내가 길 잃은 지원,
저녁에 나는 훌라 처녀 재생을 들었다,
야아카 훌라 키스키 훌라,야아카 훌라 키스키 뒤
아래로 하와이 방법,moonlit 베이에 의해,
내가 잠시 서성 때,그녀는 멀리 내 마음을 훔쳐,
야아카 훌라 키스키 훌라,야아카 훌라 키스키 뒤
오,난 당신이 멀리 근처 숙녀를 사랑했다면 상관 없어,
당신이 들을 수 있다면 당신은 그들에 대해 모두 잊을 것입니다.
야아카 훌라 키스키 뒤 라,야아카 훌라 키스키 뒤
하와이 가는 길 아래로,당신은 머물 싶어요,
저녁에 나는 훌라 처녀 재생을 들었다,
야아카 훌라 키스키 훌라,야아카 훌라 키스키 뒤
다운 하와이 방법,차단기가 재생하는 동안,
파도처럼 움직이면 훌라들이,
"야아카 훌라 키스 키 훌라,야아카 훌라 키스 키 뒤.»
오,난 당신이 결코,전에 사랑 적이 있다면 상관 없어,
그 산호초에 매료 될 것입니다.
야아카 훌라 키스키 뒤 라,야아카 훌라 키스키 뒤
다시 돌아올게,훌라 로스,
와이키키의 바다 옆에,당신은 나를 위해 놀 것입니다.
그리고 다시 한번 당신은 내 마음을 흔들거야 당신의 방법,
야아카 훌라 턱받이 뒤 라 조정과 함께.