Al Kooper — Another Man's Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Another Man's Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sand in the heat and the sun in her hair
Ocean at her feet
There was no one else there
And I silently wept as she turned me away
The tears on my face?
Salt-water, I prayed…
Daughter of a banker with the green in her blood
And me such a failure — just a poor fool in love
Recommendations;
Everyone said:
You ve just one thing in common,
You re both out of your heads
How could I be with ANOTHER MAN S PRIZE?
How could I possibly rationalize?
Blinded by beauty in a web spun full of lies
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
He was born into high stock of privilige and class
And there but for fortune still I never will pass
But he took for granted what I treasured for life
Nearly cost him his wife
He couldn t tell she was ANOTHER MAN S PRIZE
She just slipped through his fingers
neath the glaze in his eyes
And as I was about to reach that very highest of highs
It was my miscalculation
Cause she was ANOTHER MAN S PRIZE
The worst feeling on earth is to know you ve been used
Specially after that moment when two bodies are fused
When you build a false heaven — you ve the devil to pay
And now that I know how I wound up this way
How could I be with ANOTHER MAN S PRIZE?
How could I possibly rationalize?
Blinded by beauty in a web spun full of lies
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
가사 번역
더위에 모래와 그녀의 머리에 태양
바다 에 그 피
거기엔 아무도 없었어
그리고 나는 그녀가 나를 멀어지게 할 때 조용히 울었다
내 얼굴에 눈물?
소금-물,기도…
은행가의 딸 이 녹색 그녀의 피
그리고 나 같은 실패-사랑에 그냥 가난한 바보
권장 사항;
모두가 말했다:
당신은 공통점이 하나 있습니다,
둘 다 머리에서 벗어나
내가 어떻게 다른 남자의 상과 함께 할 수 있을까?
어떻게 합리화 할 수 있습니까?
거짓말의 전체 회전 웹에 아름다움에 의해 눈을 멀게
그녀는 내 소유물이 아니었다
그러나 다른 사람의 상
그는 특권 및 클래스의 높은 재고로 태어났다.
그리고 거기 그러나 재산을 위해 아직도 나는 결코 통과하지 않을 것이다
그러나 그는 내가 삶에 대한 소중한 것을 당연히했다
거의 그에게 그의 아내를 요했다
그는 그녀가 다른 사람의 상이라고 말할 수 없었다
그녀는 그의 손가락을 통해 미끄러
그의 눈에 유약을 말하다
그리고 나는 그 최고 최고에 도달하려고했던 것처럼
내 계산 착오였어
그녀는 다른 사람의 상 이었기 때문에
지구상 최악의 느낌은 네가 이용당했다는 걸 아는 거야
특히 그 순간 후에 두 몸이 융합 될 때
당신이 거짓 천국을 건설 할 때-당신은 지불 악마를 봤어요
그리고 지금 나는 내가 어떻게 이런 식으로 상처를 알고
내가 어떻게 다른 남자의 상과 함께 할 수 있을까?
어떻게 합리화 할 수 있습니까?
거짓말의 전체 회전 웹에 아름다움에 의해 눈을 멀게
그녀는 내 소유물이 아니었다
그러나 다른 사람의 상
그녀는 내 소유물이 아니었다
그러나 다른 사람의 상