Al Kooper — Hollywood Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Hollywood Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She moved across the room with sweet abandon
Talking with her everybody’s eyes
And I was rooted to the spot where I stood standin'
And no one who was there could hear my cries
Tonight for sure she’ll trap somebody’s tenderness
And drink so very deeply of his soul
And though I am one whose words could put an end to this
Somehow I am under her control
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E And I had no idea the night I found her
How hungry she had been to taste of man
And though words cannot describe our strange encounter
To look into my eyes you’d understand
I am not me — I’m timeless as a book now
A certain way that people just suspect
But anyone who takes a closer look now
Would see her evil mark upon my neck
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E
가사 번역
그녀는 달콤한 포기와 함께 방을 가로 질러 이동
그녀의 모든 사람의 눈으로 말하기
그리고 내가 서 있는 자리에 뿌리를두고 있었다
그리고 아무도 내 울음소리를 들을 수 없었다
오늘 밤엔 누군가의 부드러움을 덫을 놓을 겁니다
그리고 그의 영혼을 아주 깊이 마신다.
그리고 비록 내가 그 말을 끝낼 수 있었다
어떻게 든 나는 그녀의 통제하에 있습니다
이상한 여자-겨울의 눈처럼 창백한 피부
이상한 여자-입술 그래서 혈액 빨간색 난 당신이 알고 거라고 맹세
뒤에 너무 많은 아름다움은 불을 화상
저주의 우리 모두
V A M P I R E And I had no idea the night i found her
얼마나 배고픈 그녀는 사람의 맛을 봤는데
그리고 단어는 우리의 이상한 만남을 설명 할 수는 없지만
내 눈을 바라볼 때
나는 나 아니에요—나는 지금 책으로 시대를 초월한 해요
사람들이 단지 의심 어떤 방법
그러나 지금 자세히 살펴 소요 사람
내 목에 그녀의 악한 마크를 볼 것
이상한 여자-겨울의 눈처럼 창백한 피부
이상한 여자-입술 그래서 혈액 빨간색 난 당신이 알고 거라고 맹세
뒤에 너무 많은 아름다움은 불을 화상
저주의 우리 모두
V A M P I R E