Al Kooper — Nightmare #5 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Nightmare #5"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sixteen years of age when I fled my family’s house
And I hitchhiked down the highway tryin' to make my way down south
It was in the dead of winter and it chilled me to the bone
But I was sixteen years of age just tryin' to get a message home
It was cold and it was windy and I was two days in my flight
And my shoes were almost wore through and the day was almost night
When the only car I saw that day came rollin' into view
I just ran onto the highway for to see what I could do I waved my arms and hollered and the car it did slow down
And I asked the man inside to help me for to get to the very next town
He nodded yes and I jumped inside, I was thankful, safe and warm
But the stranger kept his eyes ahead and drove straight into the storm
I guess I musta fell asleep but I couldn’t tell how long
When I woke up in a hurry with the feel of something wrong
The stranger was still driving and he did not say a word
And I asked him many questions but he seemed not to have heard
Then fear began to grab me and I reached out for the door
When I almost had it open, well, the car began to soar
As it angled towards the heavens I just tried to catch my breath
For it was then I knew what time it was and the stranger’s name was Death
가사 번역
나는 내 가족의 집에서 도망 칠 때 16 살이었다
남쪽으로 가려고 고속도로를 따라 내려왔어요
겨울이 지나서 뼛속까지 차가워졌어
난 16 살 때 집에 메시지를 전하려고 했어요
그것은 춥고 바람이 세었고,나는 나의 비행에서 이틀이었다
그리고 내 신발은 거의 입고 있었고 날은 거의 밤이었다
그 날 본 유일한 차가
난 그냥 내가 내 팔을 흔들었다 및 비어와 차가 느리게 않았다 무엇을 할 수 있는지 확인하기 위해 고속도로로 달렸다
그리고 난 안에 있는 사람에게 다음 도시에 가도록 도와달라고 했어
그는 예 고개를 끄덕 내가 감사 안전하고 따뜻한했다,내부에 뛰어
그러나 낯선 사람은 앞서 눈을 유지하고 바로 폭풍에 몰았다
나는 무스타가 잠들었지만 얼마나 오래 있을지 말할 수 없었다
내가 뭔가 잘못 의 느낌으로 서둘러 깨어 났을 때
낯선 사람은 여전히 운전 그는 단어를 말하지 않았다
그리고 나는 그에게 많은 질문을 했지만 그는 듣지 않은 것 같았다
그런 다음 두려워 저를 잡기 시작하고 나는 문을 위해 밖으로 도달
내가 거의 열었을 때,음,차는 비행하기 시작했다
하늘을 향해 각이 오면서 내 숨을 잡으려고 노력했어
그 때 나는 그것이 무엇인지 알고 있었고,낯선 사람의 이름은 죽음이었다