Al Kooper — Touch The Hem Of His Garment 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Touch The Hem Of His Garment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there was a woman in the valley
She had been sick, sick so very long
When she heard that jesus was passing by
So she joined the gathering room
And while she was pushing her way through
Someone asked her what are you trying to do
She said
If i could just touch the hem of his garment
I know I’ll be made whole
She cried
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
I know i’ll be made whole
Oh, she spent her money here and there
Until she had no, had no more to spare
The doctors, they’d done all they could
But their medecine would do no good
When she touched him the savior didn’t see
But still he turned around and cried
Somebody touched me
She said
It was I who just wanna touch the hem of your garment
I know i’ll be made whole right now
She stood there crying
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh lord
Said
If could just touch the hem of his garment
I know I’ll made whole right now
가사 번역
계곡에 여자가 있었어
그녀는 너무 오래 아픈,아픈 있었다
그녀가 예수님이 지나가는 것을 들었을 때
그래서 그녀는 수집 방에 합류했다
그리고 그녀는 그녀의 방법을 통해 밀어 동안
누가 물어봤어 네가 뭘 하려는지
그녀는 말했다
그의 옷감만 만질 수 있다면
나는 내가 전체 될 거 알아
그녀는 울었다
오 주님,오 주님,오 주님,오 주님
나는 내가 전체 될 거 알아
오,그녀는 여기 저기 그녀의 돈을 보냈다
그녀는 더이 없었다 때까지,여분의 더 이상 없었다
의사들이 할 수 있는 건 다 했어요
그러나 그들의 메데신은 좋은 일을하지 않을 것입니다
그녀가 그를 만졌을 때 구세주는 보지 못했다.
하지만 여전히 그는 돌아 서서 울었다
누군가 나를 만졌다.
그녀는 말했다
내가 네 옷장을 만지고 싶었던 거야
나는 지금 전체 될 거 알아
그녀는 울고 거기에 서 있었다
오 주님,오 주님,오 주님,오 주님
말했다
옷장만 만질 수 있다면
내가 지금 모든 것을 만들거야 알아