Al Kooper — Turn My Head Towards Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Turn My Head Towards Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have never ever been the one
To feel the need to wanna settle down
I’ve accommodated other girls
That I never stayed long around
Til ya came into my life with your flashin' eyes
And your magic ways
Made me wanna stop and take a wife
And think about the future ‘stead of day to day
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
Every night was with another girl
I’d make my way home with the sun
After while they all looked the same
Any one coulda been anyone
I was losin' my taste for joy
Til ya came and made me see the light
Ya took the misery and made a happy boy
And with your kiss ya changed the wrong to right
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
You turned me right around
Baby now ya got me settled down
It wasn’t hard for you to change my ways
Don’t have to worry bout me messin' around
I’ll be here for the rest of my days
Ya built your love with honesty
There ain’t no better way to keep your man
No matter where I go you’re part of me Cause you’re the one who made me understand
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
You picked me up when I was down
You brought the smiles & you took away the frowns
You made me stand up You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
And there ain’t no girl who can catch my eye
Cause I would never ever make you cry
And if anybody asks me why I say
You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
And when it comes to good lovin'
Well you’re the very best
I believe that you’re head & shoulders above all the rest
And you don’t need to pass no test
You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
가사 번역
나는 결코 한 적이 없다
정착하고 싶어 할 필요를 느끼기 위해
나는 다른 여자를 수용했습니다
오래 머물지 못했다고
네가 내 인생에 끼어들 때까지
그리고 당신의 마술 방법
내가 아내를 멈추게 하고
그리고 미래에 대해 생각'하루 대신에
당신-당신은 나를 집으로 향하게 만들었습니다
매일 밤 다른 여자와 함께 있었다
나는 태양과 함께 집에 갈 것입니다
그들은 모두 같은 보았다 동안 후
어느 누구도
나는 기쁨에 대한 나의 맛을 잃었다
네가 와서 빛을 보게 할 때까지
넌 불행을 이겨냈고 행복한 아이를 낳았어
그리고 당신의 키스로 당신은 잘못 오른쪽으로 변경
당신-당신은 나를 집으로 향하게 만들었습니다
넌 나를 바로 돌아섰어.
아기 이제 좀 진정시켜줘
내 방식을 바꾸는건 어렵지 않았어
나 혼날까봐 걱정 안 해도 돼
평생 여기 있을 거야
당신은 정직함을 갖고 당신의 사랑을 만들었습니다.
더 좋은 방법은 없어
내가 어디로 가든간에 넌 내 일부야 네가 나를 이해하게 만들었지
당신-당신은 나를 집으로 향하게 만들었습니다
내가 쓰러졌을 때 데리러 왔잖아
당신은 미소를 가져&당신은 찡그림을 멀리했다
넌 내가 일어서게 만들었어.내 머리를 집으로 향하게 만들었지.
내 눈을 잡을 수 있는 여자는 없어
난 절대 널 울게 하지 않아
내가 왜 그랬는지 묻는다면
넌 날 집으로 향하게 만들었어
그리고 그것은 좋은 사랑에 올 때'
잘 당신은 아주 최고입니다
나는 당신이 모든 나머지의 위 머리&어깨 이다는 것을 믿습니다
그리고 당신은 시험을 통과 할 필요가 없습니다
넌 날 집으로 향하게 만들었어