Al Stewart — Belsize Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Belsize Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the roof started leaking, and the stairs were squeaking
There was water running down the walls
So we took down the carpet, scrubbed down the parquet
And the drains overflowed in the hall
In the pub across the street it was two feet deep
And the chairs were floating away
In the Chinese store all the food was on the floor
And they were wondering who was going to pay
But it’s alright now she said
I’m a little bit tired, a little bit wet
But it’s alright now she said
Though I believe I have the Belsize Blues
Conrad’s bistro, the nights a go-go
With people talking over the flood
And Jenny from the newsdesk is looking at her shoes
Just to see is she’s avoided the mud
And Annie comes slowly with a pile of ravioli
Fried chicken and a soup of the day
Moving round the table, she’s a little Betty Grable
In the way she’s got her hair today
But it’s alright now she said
I’m a little bit tired, a little bit wet
But it’s alright now she said
Though I believe I have the Belsize Blues
Philadelphia seems like a part of my dreams
And I cannot believe that I held the sleeve of her coat
But now the night is clear as a chandelier
And the trees are turning the water into a moat
We finally got cleared and the neighbors disappeared
We were sitting down for a rest
When the TV blew and the lights all fused
And the wine spilled all over her dress
So I lit up a candle, poured up a brandy
I was trying to get into a groove
And I was kissing her on the chin when the roof fell in And I decided I was going to move
But it’s alright now she said
I’m a little bit tired, a little bit wet
But it’s alright now she said
Though I believe I have the Belsize Blues
That’s as far as it goes now …
Well, I don’t suppose
가사 번역
지붕이 새기 시작했고 계단이 삐걱 거리며
벽을 물속으로 흐르고 있었다
그래서 우리는 카펫을 내려가서 쪽모이 세공 마루 아래로 문질렀다.
그리고 홀에 넘쳐 흐르는 하수구
길 건너 술집에서
그리고 의자는 멀리 떠 있었다
중국 가게에서 음식들이 전부 바닥에 있었어
그리고 그들은 누가 지불 할 것인지 궁금했습니다
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
조금 피곤하고,약간 젖었습니다
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
비록 내가 벨 사이즈 블루스를 가지고 있다고 믿는다
콘래드의 비스트로,밤마다
사람들이 홍수를 통해 이야기
그리고 newsdesk 에서 제니는 그녀의 신발을 찾고 있습니다
그냥 그녀가 진흙을 피했다는 것을 알기 위해서
그리고 애니는 천천히 라비올리의 더미와 함께 제공
닭 튀김과 오늘의 수프
테이블을 돌아서,그녀는 약간의 베티 성배입니다
오늘 머리카락이 있는 걸 보면
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
조금 피곤하고,약간 젖었습니다
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
비록 내가 벨 사이즈 블루스를 가지고 있다고 믿는다
필라델피아는 내 꿈의 일부 같아
그리고 나는 그녀의 코트의 소매를 개최 믿을 수 없다
그러나 지금 밤은 샹들리에로 명확합니다
나무가 물속으로 해자로 변하고 있어
우리는 마침내 지워졌고 이웃은 사라졌습니다
우리는 휴식을 위해 앉아 있었다
TV 가 폭발과 빛이 모두 융합 할 때
그리고 와인이 그녀의 드레스에 모든 유출
그래서 촛불을 켜 브랜디를 부어
난 홈에 들어가려고 했어
그리고 지붕이 무너졌을 때 턱에 키스하고 있었고 나는 움직일 것이라고 결심했다
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
조금 피곤하고,약간 젖었습니다
하지만 괜찮아 이제 그녀는 말했다
비록 내가 벨 사이즈 블루스를 가지고 있다고 믿는다
그게 지금까지야 …
글쎄,나는 가정하지 않는다