Al Stewart — Coldest Winter In Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Coldest Winter In Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The coldest winter in memory was 1709
The sea froze off the coast of France all along the Neptune line
By the lost town of Dunwich the shore was washed away
They say you hear the church bells still as they toll beneath the waves
Come all you earthly princes, wheresoever you may be From the Sun King in the court of France to the Czar in Muscovy
Take heed of Charles of Sweden, the Lion of the North,
On the cracked earth of summer with his army he goes forth
Guardian angels wherever you may be,
reach down and keep my soul for me I was there amongst that number, I heard the trumpets strain
I saw the host of banners spread across the Polish plain
Those who stood against us, they soon were swept away
They may have the numbers but it’s Charles shall have the day
We cut our way through forests, crossed on frozen streams
They fell away before us like a murmur in a dream
And they burned the land around us as snow was closing in And the arms of winter took us as we fired against the wind
Guardian angels wherever you may be,
reach down and keep my soul for me Through all the courts of Europe there’s a rumor from the East
The kings have come to battle and it’s Charles who’s known defeat
They’ll shake their heads and wonder at how this came to be But it’s nights without a shelter that have made an end for me Now Charles is fled to Turkey, left his men afar
And they’ll be marched through Moscow now as prisoners of the Czar
And had I but known last summer what I know understand
I’d have never set my foot inside this bleak and bitter land
Guardian angels wherever you may be,
reach down and keep my soul for me The coldest winter in memory was 1709
The sea froze off the coast of France all along the Neptune line
By the lost town of Dunwich the shore was washed away
They say you hear the church bells still as they toll beneath the waves
가사 번역
기억에 추운 겨울은 1709 이었다
해왕성 선을 따라 프랑스 해안에서 바다가 얼어 붙었다
던위치의 잃어버린 도시에 의해 해안은 씻어 냈다
그들은 당신이 파도 아래 통행료 여전히 교회 종을 듣고 말한다
이 세상 모든 왕자여,프랑스 법정에 있는 선왕으로부터 무스코비의 황제까지
스웨덴의 찰스,북쪽의 사자에 주의하십시오,
그의 군대와 함께 여름의 금이 지구에 그는 간다
당신이 어디에 있든 수호천사,
아래로 도달하고 나를 위해 내 영혼을 유지 나는 그 숫자 사이에 있었다,나는 나팔 변형 들었어요
나는 폴란드 평야에 걸쳐 확산 배너의 호스트를 보았다
우리에게 대항하는 자들 곧 전멸되었어
그들은 숫자를 가질 수 있지만 찰스는 하루를 가질 것입니다
우리는 냉동 스트림에 건너 숲을 통해 우리의 방법을 잘라
꿈에서 잡음소리처럼
눈을 감고 겨울의 팔이 바람에 맞서면서 우리 주변의 땅을 불태웠어요
당신이 어디에 있든 수호천사,
유럽 법원에 가서 내 영혼을 담아 동쪽에서 온 소문이 있어
왕은 전투에 와서 그것은 패배 알려진 찰스입니다
그들은 머리를 흔들고 궁금에 어떻게 이럴 수가 있지만 그것은이없는 밤에는 쉼터는 끝이 나를 위해 지금 찰스로 도망하는 터키,그 남자는 멀리서
그들은 모스크바에서 황제의 포로로 행진할 겁니다
그리고 지난 여름 내가 아는 것을 알고 있었다.
이 황폐하고 쓰라린 땅에 발을 들이지 말았어야 했어
당신이 어디에 있든 수호천사,
아래로 도달하고 나를 위해 내 영혼을 유지 메모리에 추운 겨울은 1709 이었다
해왕성 선을 따라 프랑스 해안에서 바다가 얼어 붙었다
던위치의 잃어버린 도시에 의해 해안은 씻어 냈다
그들은 당신이 파도 아래 통행료 여전히 교회 종을 듣고 말한다