Al Stewart — Football Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Football Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the center of the field stands the favorite player
The ball comes floating in, they say a silent prayer for him.
Fifty yards away, a minute left to go The ref looks at his watch; Oh, oh He cuts it to the right, gets past a defender
A blur of blue and white, the moment hangs suspended in time.
One man left to beat
He can see the goal-keeper's eyes
There’s magic in his feet; Oh, oh And a single ray of sunlight reaches down to touch the golden boy
Seems to light his way towards the net
In his mind he sees the headlines in the morning newspaper
This’ll be a day they won’t forget
Now he’s on his own, completely in control of it all
The shot comes flying in, headed for the corner of the goal
Bounces off the post, he watches as it falls
Everyone will say, he should have passed the ball
Now the crowd has gone, the stadium is empty
Several hundred times he will watch the replay on TV
Many years from now when his name’s recalled
Everyone will say, he should have passed the ball
가사 번역
이 필드의 중앙에 좋아하는 선수가 서 있습니다
공이 떠돌아오고,그들은 그를 위해 침묵기도를 말한다.
십드 멀리,분 왼쪽으로 이동 ref 외모에서 그 시계를;오,오는 오른쪽으로,과거를 얻을 수비수
파란색과 흰색의 흐림,순간 시간에 일시 중단됩니다.
한 사람이 두들겨 맞았다
그는 골키퍼의 눈을 볼 수 있습니다
그의 발에 마법이있다;오,오,그리고 햇빛의 단일 광선은 황금 소년을 터치 아래로 도달
는 그물을 향해 자신의 길을 빛을 보인다
그의 마음에 그는 아침 신문의 헤드 라인을 본다
그들이 잊지 못할 날이 될 것입니다
이제 그는 그 자체로,완전히 모든 것을 통제하고 있습니다
이 샷은 목표 구석으로 향하고,비행 온다
이 폭포 그는 시계,게시물을 반사
모두가 그가 공을 통과해야 말할 것이다
관중들이 사라졌고 경기장은 비어 있습니다
몇 백 번 그는 TV 에서 재생을 볼 것이다
그의 이름이 회상 할 때 몇 년 후
모두가 그가 공을 통과해야 말할 것이다