Al Stewart — Life And Life Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Life And Life Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Willoughby, whose only luxury is the sugar in his tea
Teaches history at High Worthington School
His clothing has remained unnoticeably plain
His common room technique suitably restrained, though maybe too cool
Work done in the summery sun, see the cricket ball fly
Intently, like a strange demented bird towards the sun
Considering its flight, he pauses for a while
Ah, but Mr. Willoughby, we’ve never seen you smile
Tell me how come?
Ah well, sometimes it must get lonely
Ah, but it’s life and life only
«Maurice,"said Renee, «Why didn’t you say that you’d be so late
The supper that I made is ruined again.
Is there anything you’d like?». «No, nothing», he replied
Standing by the stairs, not looking in her eyes, so stupidly male
All dark and lying in bed, «You've been with her again»
She blurts out, then turning on her side begins to cry.
At first he doesn’t stir but then mumbling his words
He reaches for her hand, she shivers, but doesn’t take it away
Ah, for sometimes it does get lonely
Ah, but it’s life and life only.
Oh Smithy Smithers-Bell; clerk from Clerkenwell on the beach at Bournemouth thinks he very well may be next year in France
Inspired for a while, he decides to risk a smile at Mr. Willoughby
Who passes, polishing his glasses, studiously averting his glance
Renee, several deckchairs away, wonders if they would be better
While Maurice is with the kids out in the sea
And I was feeling small, sitting on the wall
Looking at them all and wondering who will I be?
Ah, but sometimes it does get lonely
Ah, but it’s life and life only
Ah, but it’s life and life only
Ah, but it’s life and life only
Ah, but it’s life and life …
가사 번역
윌러비 씨,차 안에 설탕밖에 없는 고급스러움
높은 워싱턴 학교에서 역사를 가르친다.
그의 옷은 눈에 띄지 않게 평야로 남아 있었다
어쩌면 너무 멋진하지만 그의 일반적인 방 기술은 적절하게 억제
여름 태양 수행 작업,크리켓 공 비행을 참조하십시오
열심히,태양을 향해 이상한 데멘트가있는 새처럼
그 비행을 고려,그는 잠시 동안 일시 중지합니다
하지만 윌러비 씨,당신이 웃는 건 처음 봐요
어떻게 왔는지 말해?
아 글쎄,때로는 외로워야합니다
아,하지만 삶과 인생 만입니다
"모리스,"르네 말했다,"왜 그렇게 늦을 거라고 말하지 않았다
내가 만든 만찬은 다시 망했어
뭐 하고 싶은 거 있어?». "아니,아무것도"그는 대답했다
계단 서,그녀의 눈을 보지,그래서 바보 남성
모든 어둡고 침대에 누워,"당신은 다시 그녀와 함께 있었어요»
그녀는 불쑥,다음 그녀의 측면을 켜면 울기 시작.
처음에 그는 약동하지 않고 그의 말을 중얼 거렸다
그는 그녀의 손에 도달,그녀는 떨고,하지만 그것을 멀리하지 않습니다
아,가끔은 외로워지기도 해
아,하지만 그것은 삶과 삶입니다.
오 스미스 스미스-벨;본머스의 해변에 클라켄웰에서 서기는 그가 아주 잘 프랑스 내년이 될 수 있습니다 생각합니다
잠시 동안 영감을 얻은 그는 윌러비 씨에게 미소를 위험에 빠뜨리기로 결심했습니다
누가 학구적으로 자신의 눈을 피하면서,자신의 안경을 연마,통과
르네,여러 안락 의자가 멀리 있고,그들이 더 좋을 지 궁금해합니다
모리스 아이들이 바다에 있는 동안
그리고 나는 벽에 앉아,작은 느낌
그들 모두를 찾고 내가 될 것입니다 누가 궁금?
아,하지만 때로는 외로운 얻을 않습니다
아,하지만 삶과 인생 만입니다
아,하지만 삶과 인생 만입니다
아,하지만 삶과 인생 만입니다
아,하지만 삶과 생명입니다 …