Al Stewart — Manuscript 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Manuscript"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights down low
Silently sifting through papers sealed with a crown
Admiral Lord Fisher is writing to Churchill, calling for more Dreadnoughts
The houses in Hackney are all falling down
And my grandmother sits on the beach in the days before the war
Young girl writing her diary, while time seems to pause
Watching the waves as they come one by one to die on the shore
Kissing the feet of England
Oh the lights of Saint Petersburg come on as usual
Although the air seems charged with a strangeness of late, yet there’s nothing
to touch
And the Tsar in his great Winter Palace has called for the foreign news
An archduke was shot down in Bosnia, but nothing much
And my grandmother sits before the mirror in the days before the war
Smiling a secret smile as she goes to the door
And the young man rides off in his carriage, homeward once more
And the sun sets gently on England
Ah the day we decided to drive down to Worthing, it rained and rained
Giving us only a minute to stand by the sea
And crunching my way through the shingles, it seemed there was nothing changed
Though the jetty was maybe more scarred that I’d known it to be
And Mandi and I stood and stared at the overcast sky
Where ten years ago we had stood, my Grandfather and I And the waves still rushed in as they had the year that he died
And it seemed that my lifetime was shrunken and lost in the tide
As it rose and fell on the side of England
Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights
가사 번역
루이스 바텐베르크 왕자는 해군성 불빛 아래에서 불타고있다
크라운으로 밀봉 된 논문을 자동으로 선별
피셔 제독께서 처칠에게 편지를 보내십니다 더 많은 공포를 요구하셨죠
해크니의 집은 모두 아래로 떨어지고있다
그리고 내 할머니는 해변에 앉아 일 전에 전쟁
어린 소녀는 그녀의 일기를 쓰고,시간이 멈추는 것 같습니다
파도를 보면서 일대일로 해서
영국 발 키스
오 상트 페테르부르크의 빛은 평소와 같이 온
공기가 늦은 낯선 충전 보인다 있지만,아직 아무것도 없다
터치
그리고 그의 위대한 겨울 궁전의 Tsar 는 외국 뉴스를 요구했습니다
대주교는 보스니아에 격추,하지만 아무것도 많이
그리고 내 할머니는 전쟁 전날 거울 앞에 앉아
그녀는 문에 가서 비밀 미소를 미소
그리고 젊은 남자가 마차를 타고 집에 한 번 더 내립니다
그리고 태양이 잉글랜드에 부드럽게 설정
아,우리가 Worthing 에 아래로 운전하기로 결정 날,그것은 비가 비가
바다에 서기까지 1 분 밖에 안 남았어요
그리고 대상포진을 통해 내 길을 재정,그것은 아무것도 변경 없었다 듯
제티는 아마도 더 상처 받았을 수도 있지만 나는 그것을 알았을 것입니다
그리고 맨디와 나는 서서 흐린 하늘을 바라 보았다
10 년 전에 우리가 서 있던 곳,할아버지와 나 그리고 파도가 여전히 그가 사망 한 해를 보내면서 돌진했습니다
그리고 그것은 나의 일생이 긴축되고 조수에서 분실되었다는 것을 보였습니다
이 상승과 잉글랜드의 측면에 떨어졌다
루이스 바텐베르크 왕자는 해군성 불길을 불태우고 있습니다