Al Stewart — Marion The Chatelaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Marion The Chatelaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the great collector found her
She was just a girl
She rang a chord inside him
And he stole her to the centre of his world
Many wished they could be in her shoes
But she surely did know how to have the blues
He tried to make a star of her
She never did know why
And though she could have told him
There were some things that his money couldn’t buy
She never knew a way to refuse
But she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
He built himself a castle
On a hill above a bay
Where Marion the Chatelaine
Charmed every single one who came to stay
Some never knew, while others read the clues
That she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
When all the parties ended
In the castle on the hill
The paintings and the statues stood alone
And all the corridors grew still
She got caught between the shadows and the booze
And she surely did know how to have the blues
가사 번역
위대한 수집가가 그녀를 발견했을 때
그녀는 단지 여자였다
그녀는 그 안에 코드를 울렸다
그리고 그는 자신의 세계의 중심에 그녀를 훔쳐
많은 사람들이 그녀의 신발에 있을 수 있기를 바랬다
그러나 그녀는 확실히 블루스를 가지고하는 방법을 알고 않았다
그는 그녀를 스타로 만들려고 노력했어요
그녀는 이유를 결코 알지 못했다
그리고 그녀가 그에게 말할 수 있었지만
그의 돈을 살 수 없었다 몇 가지가 있었다
그녀는 거부 할 수있는 방법을 결코 알지 못했다
그러나 그녀는 확실히 블루스를 가지고하는 방법을 알고 않았다
내일이 너무 길고 긴 시간이라고
그들은 내일 결코 오지 않는다고 말한다
내 꿈에 무슨 일이 있었던간에
그들이 달릴 때 일을 세십시오
그는 자신의 성을 구축
만 위에 언덕에
어디 마리온 샤텔레인
남으러 온 모든 사람을 매료시켰어
다른 사람들이 단서를 읽는 동안 일부는 결코 알지 못했다
블루스를 어떻게 키우는지 확실히 아셨다고
내일이 너무 길고 긴 시간이라고
그들은 내일 결코 오지 않는다고 말한다
내 꿈에 무슨 일이 있었던간에
그들이 달릴 때 일을 세십시오
모든 당사자가 끝났을 때
이 성 언덕
그림과 동상은 혼자 서 있었다
그리고 모든 복도는 여전히 성장했다
그녀는 그림자와 술 사이에 걸려있어
그리고 그녀는 확실히 블루스를 가지고하는 방법을 알고 않았다