Al Stewart — My Egyptian Couch 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "My Egyptian Couch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here’s a book full of photographs
That my ancestors made some generations ago
They’re wearing the lastest clothes in a nautical way
The Suez Canal close behind is frozen in time
The deck crews star out of a mime
And they seem to be considering me Here on my Egyptian couch
O the life on Edwardian steamships
Is measured and slow, while down below
There are fires that shudder and clang and thunder
And sweat-caked in smoke, and cauldrons to stoke
To send the ship on her way
Tasting the salt and the spray
And a century later I scan the equator
From my Egyptian couch
And the news every day brings
Contains the strangest of things
But with confident smilesw my forebears decline
To gaze into the wings
So they look from the photographs
And they’re curious now, wondering how we turned out
Let’s say like the Chinese adage
We’re living our lives in interesting times
가사 번역
이제 여기에 사진의 전체 책입니다
우리 조상들이 몇 세대 전에
그들은 항해 방식으로 가장 최신 옷을 입고 있습니다
수에즈 운하 닫기 뒤에 시간이 얼어 있습니다
갑판 승무원 mime 의 스타
이집트 소파에서 날 고려한 것 같아
또는 에드워드 증기선의 삶
측정 하 고 느린 동안 아래
샅샅이 뒤지고,꽝이고,천둥 소리가 나는 불이 있다
그리고 연기에 땀 굳히는,그리고 불을 지펴기 위하여 가마솥
그녀가 오는 길에 배를 보내려고
소금 및 스프레이 시음
그리고 한 세기 후 나는 적도를 스캔
이집트 소파에서
그리고 매일 뉴스를 제공합니다
이상한 것들을 포함하고 있습니다
하지만 자신감과 함께 내 맹세 감소를 smilesw
날개에 응시하기 위해
그래서 그들은 사진에서 봐
그리고 그들은 우리가 알고 방법을 궁금해,지금 궁금
의 중국 격언처럼 가정 해 봅시다
우리는 흥미로운 시대에 우리의 삶을 살고 있습니다