Al Stewart — Pandora 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Pandora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pandora comes today
As she dazzles and she dances
You find hope and lose yourself again
She never stays the same
She changes moods like summer thunder
Still you look for sunlight through the rain
And when she laughs you see danger
She can be cold like a stranger
And you try but you won’t change her anyway
And I can see how she makes it
It’s a game and still you take it
It’s a spell until you break it, you must stay
And lose yourself again
Pandora takes the time
To tell you stories of her past
Thet everybody knows just can’t be true
The reason and the rhyme
Are twisted 'til you can’t believe her
Still you keep pretending that you do
And when you try to get to her
And you tell her you’ve seen through her
She’ll just say you never knew her anyway
And you still let her fake it
It’s a game and still you take it
It’s a spell until you break it, you must stay
And lose yourself again
Pandora comes today
The warning signs flash in her eyes
The old familiar feelings rise again
The pleasure and the pain
Are like two colours run together
Still you can’t go on too long this way
If it’s a game you can’t win it
I don’t know why you stay in it
You could leave her any minute, any day
It should be easy to shake it
But you just can’t seem to make it
It’s a spell until you break it, you must stay
And lose yourself again
가사 번역
판도라는 오늘 온다
그녀는 눈을 부시게하고 그녀는 춤을
당신은 희망을 찾아 다시 자신을 잃게됩니다
그녀는 결코 같은 유지
그녀는 여름 천둥과 같은 기분을 변경합니다
아직도 당신은 비를 통해 햇빛을 찾습니다
그리고 그녀가 웃음 때 당신은 위험을 참조하십시오
그녀는 낯선 사람처럼 차가울 수 있습니다
노력해도 바뀌진 않을 거야
그리고 나는 그녀가 그것을 만드는 방법을 볼 수 있습니다
그것은 게임 그리고 아직도 당신이 그것을 가지고
철자가 깨질 때까지 여기 있어야 해
그리고 다시 자신을 잃게됩니다
판도라는 시간이 걸립니다
그녀의 과거에 대한 이야기를
그것은 모두가 단지 사실이 될 수 없습니다 알고
그 이유와 운율
당신이 그녀를 믿을 수 없을 때까지 꼬여 있습니다
아직도 그런 척 하고 있잖아
그리고 당신이 그녀에게 접근하려고 할 때
그리고 당신은 그녀를 통해 본 적이 그녀에게
그녀는 당신이 어쨌든 그녀를 결코 알지 못했다고 말할 것입니다
그리고 당신은 여전히 그녀가 그것을 가짜 보자
그것은 게임 그리고 아직도 당신이 그것을 가지고
철자가 깨질 때까지 여기 있어야 해
그리고 다시 자신을 잃게됩니다
판도라는 오늘 온다
그녀의 눈에 경고 표지판이 깜박입니다
옛 친숙한 감정이 다시 상승
기쁨과 고통
함께 실행되는 두 가지 색상 같습니다
아직도 이렇게 오래 갈 수는 없어
이 게임의 경우 당신은 그것을 이길 수 없다
왜 여기에 남는지 모르겠어
당신은 어떤 일,어떤 분 그녀를 떠날 수 있습니다
그것을 흔들 쉽게 해야 합니다
하지만 당신은 단지 그것을 만들 수 없습니다
철자가 깨질 때까지 여기 있어야 해
그리고 다시 자신을 잃게됩니다