Al Stewart — Pretty Golden Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Pretty Golden Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in England’s pleasant green
Like a picture postcard scene
To childhood spread with fond maternal care
From the day that he was born
Proud relations came to fawn
And compliment his pretty golden hair
In boyhood sent away
To a boarding school to stay
Its crumbling proud traditions forced to bear
And his friends in this new world
Said he looks more like a girl
With those blue eyes and pretty golden hair
Fades secluded youth
Into manhood’s search for truth
His mother’s eyes now wet had turned to stare
For he said I must be bound
This day for London town
For I believe my fortune’s waiting there
So like an eager cutting knife
He plunged in a new life
Oh never known beforehand anywhere
And the thought that he might trip
In his ignorance and slip
Never struck beneath his pretty golden hair
Ah the days soon grew thin
And boredom fast set in His job was thrown away without a care
For a man who softly said
You’ll earn twice as much instead
With those blue eyes and pretty golden hair
Well London town possessed
Of many a tempter’s nest
And thus he fell with scarce another care
As so easily he slipped
Into prostitution’s grip
Foundationed by his pretty golden hair
Ah but the years quickly flew
And his mind slowly grew
From early freedom into deep despair
As the money ceased to roll
A tired and lonely soul
Poured curses on his pretty golden hair
Ah the years stole their time
Now the living’s hard to find
And early friends have vanished in the air
And the gay parties’s ease
Changed to public lavatories
Have turned to grey his pretty golden hair
Oh his life was only used
And his body just abused
By those who never think and never care
But though his file said suicide
No, that wasn’t why he died
It was murder by his pretty golden hair
가사 번역
영국 태생의 쾌적 한 녹색
그림 엽서 같은 장면
어린 시절은 모성 관리에 퍼져
그가 태어난 날부터
자랑스러운 관계가 새끼에 온
그리고 그의 예쁜 황금 머리를 칭찬하십시오
소년애에서 멀리 보낸
기숙 학교에 머물
그것의 무너져 자랑스러운 전통은 부담해야
그리고 이 새로운 세상에서 그의 친구들
여자처럼 생겼다고
그 파란 눈 및 예쁜 황금 머리로
한적한 청소년 페이드
청년으로 진실을 찾으십시요
그의 어머니의 눈은 이제 젖은 응시했다
그는 내가 묶여있다고 말했다
이 날 런던 타운
내 재산이 거기 기다리고 있다고 믿어
열망하는 절단 칼 같이 이렇게
그는 새로운 삶에 뛰어 들었다
오,결코 어디서나 미리 알지 못합니다
그리고 그가 여행 할 수 있다고 생각
그의 무지와 슬립
그의 예쁜 황금 머리 아래에 쳐 본 적이
아,일이 곧 얇은 성장
그리고 그의 일에 지루함 빠른 설정은 치료없이 멀리 던져졌다
부드럽게 말한 남자를 위해
당신은 대신 두 번 적립하실 수 있습니다
그 파란 눈 및 예쁜 황금 머리로
잘 런던 타운 소유
많은 임시 직원의 둥지
그리고 그는 부족한 또 다른 치료로 떨어졌다
그래서 쉽게 그는 미끄러
매춘의 그립에
그의 예쁜 황금 머리에 의해 발견
아하지만 년 빨리 날아 갔다
그리고 그의 마음은 천천히 성장했다
초기의 자유에서 깊은 절망으로
돈이 롤 정지로
피곤하고 외로운 영혼
그의 예쁜 황금 머리에 저주를 부어
아 년은 자신의 시간을 훔쳐
이제 생활은 찾기 어렵다
그리고 이른 친구는 공중에서 사라졌다
그리고 게이 파티의 용이성
공공 화장실로 변경
그의 예쁜 황금 머리를 회색으로 돌았 다
오,그의 인생은 단지 사용되었다
그리고 그의 몸은 학대
결코 생각하지 않으며 결코 신경 쓰지 않는 사람들에 의해
하지만 그의 파일이 자살이라고 말했지만
아니,그래서 죽은 게 아냐
그것은 그의 예쁜 황금 머리에 의해 살해되었다