Al Stewart — Song On The Radio 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Song On The Radio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was making my way through the wasteland
The road into town passes through
I was changing the radio stations
With my mind on you
Oh your friends call you «Lily Paloma»
But that’s not the way that you are
It’s too much of a gentle misnomer
For a shooting star
But you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I remember the first time I saw you
Alone in the dark with a drink
With a candle flame burning before you
And your thoughts closed in You were staring out into the distance
Not seeming to hear what I said
Why did you put up such resistance
Like all the lights are red
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I don’t know what it was that was painful
But sometimes it’s there in your face
There are times when you just look disdainful
Of the human race
Ah, but then on the wings of emotion
We circle each other in flight
Till together we roll like the ocean
In its bed at night
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
You’re on my mind like a Song on the Radio
가사 번역
나는 황무지를 통해 내 길을 만들고 있었다
마을으로의 도로가 통과
라디오 방송국을 바꾸고 있었어
내 마음속에
오,당신의 친구들은 당신을"릴리 팔로마"라고 부릅니다»
하지만 그건 당신이
그것은 부드러운 잘못된 이름입니다
총격사건 스타를 위해
하지만 너와 나의 아기
거기서 널 봤어
바로 내가 알고
정말 숨기는 것은 없습니다
나는 지금 당신을 말할 것이다
우리가 할 일은
멀리 순간을 넣어
라디오에서 노래처럼 떠올라
널 처음 봤을 때가 생각나
어둠 속에서 혼자 술 한 잔 하고
전에 불타는 촛불으로
그리고 당신의 생각은 당신이 거리를 응시했다 폐쇄
내가 한 말 안 듣는 것 같은데
왜 당신은 그런 저항을 올렸습니까
모든 빛이 빨갛다 처럼
너랑 나랑 아기 때문에
거기서 널 봤어
바로 내가 알고
정말 숨기는 것은 없습니다
나는 지금 당신을 말할 것이다
우리가 할 일은
멀리 순간을 넣어
라디오에서 노래처럼 떠올라
그게 얼마나 고통스러운지 모르겠어
그러나 때때로 그것은 당신의 얼굴에 있습니다
당신이 경멸 볼 때 시간이 있습니다
인류의
아,하지만 감정의 날개에
우리는 비행기에서 서로 동그라미
우리가 함께 바다처럼 구를 때까지
밤에 그 침대에서
너랑 나랑 아기 때문에
거기서 널 봤어
바로 내가 알고
정말 숨기는 것은 없습니다
나는 지금 당신을 말할 것이다
우리가 할 일은
멀리 순간을 넣어
라디오에서 노래처럼 떠올라
라디오에서 노래처럼 떠올라