Al Stewart — Songs Out of Clay 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Songs Out of Clay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh I know that you are an artist"she said
«For you make your songs out of clay
You carry the dust on your hands and your face
You never quite brushed it away
You were trying to chisel a perfect truth
When the instrument broke in your hand
Now you sit all alone on the greenhouse roof
With your shoes full of sand»
And the golden rays of the sun divide
In the slanting mists of the rain
And Maggie is on the road again
«Oh I know that you were a sailor"she said
«Till you came too close to the shore
And like any shipwrecked sailor now
You live by an open door
And when evening sails in the masts of the trees
Your feet seem to slip on the ground
And you long for the little ship
In which you can safely drown»
And the silver mounds of the waves divide
At the feet of the wind and the rain
And Maggie is far at sea again
«0h I know that you were an outlaw"she said
«And you robbed both the rich and the poor
Now you seek my bed like a sanctuary
But you keep one eye on the door
And you press my hand in the dead of the night
And say I can heal all your wounds
In the morning your eyes just look hunted again
You’ll be leaving soon»
And the silver rays of the moon divide
In the slanting mists of the rain
And Maggie is on the prowl again
«So I know that you are an artist"she said
«And you make your songs out of clay
For you carry the dust on your hands and your face
You never quite brushed it away
And you work with your back to an open door
While the light is beginning to fade
And the windows are liquid the sky is alive
And the night is jade»
And the silver rays of the moon divide
In the slanting mists of the rain
And Maggie is on the road again
And the silver rays of the moon divide
At the feet of the wind and the rain
And Maggie, I’m at your door again
가사 번역
"오,나는 당신이 예술가라는 것을 알고있다"고 그녀는 말했다
"당신이 클레이에서 당신의 노래를 만들기위한
당신은 당신의 손 및 당신의 얼굴에 먼지를 나릅니다
당신은 꽤 멀리 닦았 적이
당신은 완벽한 진실을 깎아내려 노력했어요
악기가 당신의 손에 부러 졌을 때
지금 당신은 온실 지붕에 혼자 앉아
모래로 가득 찬 신발»
그리고 태양 분열의 황금 광선
비를 찬양하는 안개 속에서
매기가 또 도로에 있어요
"오,난 당신이 선원 것을 알고있다"그녀는 말했다
"해안에 너무 가까이 오기전까지"
그리고 지금 어떤 난파 선원처럼
당신은 열린 문 옆에 살고 있습니다
그리고 나무의 돛대에 저녁 항해 할 때
발이 땅에 떨어져서
그리고 당신은 작은 배를 갈망
당신은 안전하게 익사 할 수있는»
그리고 파도의 실버 고분 분할
바람과 비의 발
그리고 매기는 다시 바다에 멀리있다
"0 시간 나는 당신이 무법자 것을 알고있다"그녀는 말했다
"그리고 당신은 부자와 가난한 사람을 모두 강탈
내 침대를 성소처럼 구해
하지만 당신은 문에 한 눈을 유지
넌 내 손을 죽은 밤에 눌렀어
네 상처를 다 치료할 수 있다고
아침에 당신의 눈은 다시 사냥 봐
당신은 곧 떠날 것입니다»
그리고 달 분열의 실버 광선
비를 찬양하는 안개 속에서
매기가 또 배회하고 있어
"그래서 나는 당신이 예술가라는 것을 알고있다"고 그녀는 말했다
"그리고 당신은 클레이에서 노래를 만들
당신을 위해 당신의 손 및 당신의 얼굴에 먼지를 나르십시오
당신은 꽤 멀리 닦았 적이
그리고 당신은 오픈 도어 등을 사용하여 작업
빛이 퇴색하기 시작하는 동안
그리고 하늘이 살아있는 창문은 액체입니다
그리고 밤은 옥»
그리고 달 분열의 실버 광선
비를 찬양하는 안개 속에서
매기가 또 도로에 있어요
그리고 달 분열의 실버 광선
바람과 비의 발
그리고 매기,난 네 집에 또 왔어