Al Stewart — Where Are They Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Where Are They Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sent my crack divisions through the early morning mist
When they fell on your positions you were powerless to resist
Encircling and probing for the weakness in your line
By night you were surrounded; your territory mine
I called for your surrender; this you swore you would not do So I stormed the very fortress, you thought could shelter you
I held you then upon your knees and turned to give my thanks
To the regiments assembled in their ranks
Where are they now?
Where are they now?
I raised you to your feet, with your hand inside my own
We set off upon a journey, each together, each alone
In the days that followed oh our lives did overlap
I learned the contours of your body like the roads upon a map
You sweetened every evening, I savoured every day
Just when I was certain it would always be this way
You slipped beyond the reach of my outstretched fingertips
With all the kisses we’d placed upon your lips
Oh close. You’re close
Someone, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
I went in search of alchemy to resurrect the dead
Sent my spies to fathom out the secrets in your head
They said they heard your laughter
Spinning through the summer night
In the company of strangers
And your eyes were wild and bright
Though I grew reclusive and my days became withdrawn
I held the banner of our love, now tattered and forlorn
And swore that it would one day fly above us once again
To do this, I had my reasons then
Close. You’re close
Once again, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
Perhaps there are some passions that are tempered by the years
You reach accomodation, the intensity recedes
Some of this occurred to me the time I saw you last
Your face familiar in a way. Your voice out of the past
Every gamut of emotion shared from tenderness to rage
Fell away between us in the turning of that page
It seemed like only yesterday we swore that we’d be true
Two innocents believing that they knew
가사 번역
나는 이른 아침 안개를 통해 내 균열 부서를 보냈다
그들이 당신의 위치에 떨어졌다 때 당신은 저항 할 힘이 있었다
당신의 선에 있는 약점을 위해 둘러싸고 시험하기
밤에 당신은 포위되었다;당신의 영토 광산
나는 당신의 항복다;이것은 당신을 맹세했겠지 그렇게 난 습격은 매우 요새,당신이 생각할 수 있는 쉼터 당신
무릎 꿇고 널 지켜줘서 고마워
그들의 계급에서 조립 된 퇴적물에
그들은 지금 어디에 있습니까?
그들은 지금 어디에 있습니까?
네 발로 널 키웠어 네 손으로 내 손으로
우리는 여행을 떠났고,각각 함께,각각 혼자였다
오,우리의 삶을 따라 한 일에서
당신 몸의 윤곽을 지도상 도로처럼 배웠어요
당신은 매일 저녁 달게,나는 매일 을 맛
내가 확신했을 때 그것은 항상 이렇게 될 것입니다
당신은 내 뻗은 손끝의 범위를 넘어 미끄러
우리가 당신의 입술에 배치했던 모든 키스
아 가까이. 너는 가깝다
누군가 와서 빛을 비춰
아 근처. 그래서 근처
그러나 단지 보이지 않는다
알케미를 찾아 죽은 자들을 부활시키러 갔어.
내 스파이를 보내 네 머릿속의 비밀을 밝히려고
그들은 당신의 웃음을 들었다고 말했다
여름 밤을 통해 회전
낯선 사람과 함께
그리고 당신의 눈은 거칠고 밝았습니다
비록 내가 은둔 성장 내 일이 철회되었다
나는 우리의 사랑의 배너를 개최,지금 너덜너덜하고 응접실
그리고 그것은 어느 날 다시 한 번 우리 위에 비행 것이라고 맹세
이를 위해,나는 나의 이유가 있었다
가까이. 너는 가깝다
다시 한번 빛을 비춰라
아 근처. 그래서 근처
그러나 단지 보이지 않는다
아마도 몇 년에 의해 강화 하는 몇 가지 열정이 있다
너는 accomodation 에 도달하고,강렬은 무너 뜨린다
이 중 일부는 내가 마지막으로 당신을 보았을 때 나에게 발생했습니다
어떤 면에선 낯이 익죠 과거의 당신의 목소리
부드러움과 분노에 공유 감정의 모든 영역
그 페이지의 터닝 우리 사이에 떨어졌다
사실이라고 맹세했던 건 어제 뿐인 것 같은데
그들이 알고 있다고 믿는 두 명의 무고한 사람들