Alabama — It's All Comin' Back To Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "It's All Comin' Back To Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must have been the luckiest man in the world
I’ll never know why I left her
There’s nothin' like the love of a small town girl
But I thought I’d found something better.
So I hit the big cities from coast to coast
And I must admit I had a good time
But now I’ve been around, and I’d like to settle down
But only with the one that I left behind
And it’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now.
You know I never was much for keepin' in touch
I never wrote and never heard from her
I’d love to talk to her, maybe try to make up For some of the pain I caused her.
I realize now, I’m down on my luck
And she’s what I could never find
And now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all comin' back to me now.
I wonder now if this is how she must have hurt
I know, for what I did, I’m gettin' what I deserve
'Cause it’s all comin' back to me now.
Now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all (it's all) comin' back (comin' back) to me now.
It’s all (comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now…)
가사 번역
내가 세상에서 가장 운이 좋은 사람이었나 봐
내가 왜 그녀를 떠났는지 결코 알지 못할 것이다
작은 동네 여자애의 사랑 같은 건 없어
그러나 나는 더 나은 것을 발견했다고 생각했다.
그래서 나는 해안에서 해안으로 큰 도시를 명중
그리고 나는 좋은 시간을 가지고 인정해야한다
하지만 지금은 주변에 있었고 정착하고 싶습니다
하지만 내가 남긴 유일한 것은
그리고 그것은 모두 지금 나에게 돌아 오고있다
이제 모든 게 다시 돌아와
이제 다 내게 돌아올거야
연락해본 적 없는 거 알잖아
나는 쓴 적이 그녀로부터 들어 본 적이
그녀와 얘기하고 싶어요 제가 야기시킨 고통에 대해 보상하려고 노력할 수도 있어요
나는 내 운에있어,지금 실현
그리고 그녀는 내가 결코 찾을 수없는 것입니다
그리고 지금은 마을에 왔지만 그녀는 주변에 없어요
그리고 난 최악의 종류의 상심을 다루고 있어.
그리고 그것은 모두 지금,지금 나에게 돌아 오고있다
이제 다 내게 돌아올거야
이게 그녀가 어떻게 상처를 입었는지 궁금하네
나도 알아,내가 한 일을 위해,난 내가받을 자격이있어
이제 모든 게 다가오고 있어
이제 다시 마을에 왔지만 그녀는 주변에 없어요
그리고 난 최악의 종류의 상심을 다루고 있어.
그리고 그것은 모두 지금,지금 나에게 돌아 오고있다
이제 다 왔어
그것은 모두(지금 다시'오고,오고')
(지금 다시'오고,오고')
(지금 다시'오고,오고'…)