Alabama — My Home's In Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "My Home's In Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinkin' was forbidden in my Christian country home
I learned to play the flattop on them good ol' Gospel songs
Then I heard about the barrooms just across the Georgia line
Where a boy could make a livin' playin' guitar late at night
Had to learn about the ladies; too young to understand
Why the young girls fall in love with the boys in the band
When the boys turn to music, the girls just turn away
To some other guitar picker in some other late night place
Yeah, I held on to my music; I let the ladies walk away
Took my songs and dreams to Nashville and then on to L.A.
Up to New York City, all across the USA
I lost so much of me but there’s enough of me to say (that my)
.home's in Alabama, no matter where I lay my head
My home’s in Alabama, Southern born and Southern bred
What keeps me goin'? I don’t really know.
Can’t be the money the Lord knows I’m always broke
Could it be the satisfaction of bein' understood
When the people really love ya and let you know when it’s good
Well I’ll speak my Southern English just as natural as I please
I’m in the heart of Dixie, Dixie’s in the heart of me And someday when I make it, when love finds a way
Somewhere high on Lookout Mountain I’ll just smile with pride and say that my
가사 번역
술을 마시는 것은 내 기독교 국가 가정에서 금지되었다
나는 그들에게 좋은 팔자'복음 노래 플랫 탑을 연주 배운
그럼 난 그냥 조지아 라인을 가로 질러 화장실에 대해 들었다
밤늦게 기타를 연주할 수 있는 곳
여자들에 대해 배워야만 했어 이해하기엔 너무 어리지
왜 이 어린 소녀 가을 에 사랑 가 이 소년 에 이 밴드
애들이 음악으로 바뀌면 애들은 그냥 사라져
다른 늦은 밤 장소에서 다른 기타 선택기에
그래,난 내 음악에 개최;나는 숙녀들이 걸어 보자
내 노래와 꿈을 내슈빌에 가져간 다음 La 로 간다
최대 뉴욕,모든 미국 전역
나는 나를 너무 많이 잃었지만 충분히 말할 수있다(내)
.고향은 앨라배마야 내가 어디에 누워있든
우리 집은 알라바마,남부 출생 및 남부 사육에 있습니다
무슨 일이'날 계속 간다? 나도 잘 모르겠어
내가 항상 파산했다는 걸 주님이 아시는 돈이 될 순 없어
그것이 이해할 수있는 만족 일 수 있습니까
사람들이 정말 당신을 사랑하고 그것이 좋은 때 알려 때
그럼 난 그냥 자연스럽게 내 남부 영어를 말할 것이다
딕시의 마음 속에 있고 딕시는 내 마음 속에 있고 언젠간 내가 해낼 때
전망대 산 어딘가에 높은 난 그냥 자존심으로 미소 내 말을합니다