Alabama — Once Upon a Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Once Upon a Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a lifetime
I looked in someone’s eyes
And felt the fire burning in my heart
For the very first time
She was scared and young
And had never tasted love
So I took her by the hand
And a boy became a man
Once upon a lifetime
And once upon a lifetime
You hold the Queen of Hearts
And if you gamble on a diamond win
The dealin' starts
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
And the lesson learned is hard
You’re only dealt the Queen of Cards
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
Once upon a lifetime
You know that you’ve been blessed
When you hold your first born tenderly against your chest
And through the innocence you see
The value of a family
And you feel a special bond
That only comes along
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
And people only find love like yours and mine
Once upon a lifetime
가사 번역
일생에 한 번
나는 누군가의 눈을 보았다
그리고 내 마음 속에서 불타는 불을 느꼈다.
처음으로
그녀는 겁에 질렸고 젊었습니다
그리고 사랑을 맛 본 적이 없었다
그래서 나는 손으로 그녀를 데려 갔다
한 소년이 남자가 되었다
일생에 한 번
그리고 일생에 한 번
당신은 마음의 여왕을 개최
그리고 당신은 다이아몬드 승리에 도박 경우
거래 시작
당신은 모든 것을 잃고 서
카드 가을 시작
그리고 배운 교훈은 어렵다
당신은 카드의 여왕을 처리하고 있습니다
일생에 한 번
당신이 기회를 복용하는 경우 그래서,당신이 걸릴 기회를 알고있다
상처받은 심장은 댓가를 치뤄야 해
어리석은 방법은 현명한 바보를 만들 것입니다
그리고 가장 좋은 것은 거의 두 번 따라 오지 않습니다
일생에 한 번
당신은 당신이 축복을 받았다는 것을 알고 있습니다
첫 번째 태생을 가슴에 부드럽게 대할 때
그리고 당신이 볼 순결을 통해
가족의 가치
그리고 당신은 특별한 유대감을 느낍니다
그것은 단지 따라 온다
일생에 한 번
당신이 기회를 복용하는 경우 그래서,당신이 걸릴 기회를 알고있다
상처받은 심장은 댓가를 치뤄야 해
어리석은 방법은 현명한 바보를 만들 것입니다
그리고 가장 좋은 것은 거의 두 번 따라 오지 않습니다
그리고 사람들은 당신과 내 사랑 만 찾을 수 있습니다
일생에 한 번