Alabama — Pony Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "Pony Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came in and sit down at the end of the bar
His old rawhide shirt full of dust
He asked for a glass and he ordered rye whiskey
He talked himself and he cusses
He left Sacramento early that morning
With a sackful of mail for St. Joe
Had to outrun some outlaws outside of Carson City
Riding where they wouldn’t go He said to me,"Mister, this long riding hell
But I guess it’s got to be done
Otherwise how would you get all your mail
If the pony express couldn’t run?"
I said,"I hear you, mister and you do your job well
But I hear it won’t be for long
They’ll be sending the mail by the wire and the rail
And your pony express and you will be gone
He came in and sit down at the end of the bar
His coveralls covered with dust
He said Jesse James had just held up his train
He talked to himself and he cussed
He pulled out of St. Joe early that morning
With the mail and the union payroll
Had to stop for a rockslide outside of Jackson City
And Jesse James made off with the gold
He said,"Mister, this railroading hell
But I guess it’s got to be done
Otherwise how would you get all you mail
If that old iron horse couldn’t run?"
I said, I hear you, mister and you do your job well
But I hear it won’t be for long
They’ll be sending the mail without you or the rail
'Cause they say man will fly before long
He came in and sit down at the end of the bar
His face looked all harrard and grey
He ordered a drink and said,"Make it a double"
Boy, has it sure been a long day
He pulled out of Denver early that morning
He said,"You'll never guess where I’ve been
A highjacker needed a lift down to Kelo
So your mail will be late getting in"
I said,"I hear you, mister and you do your job well
But you know it ain’t been that long
They were doing it best with the pony express
Before you and your friends came along…
가사 번역
술집 끝에 앉아
먼지로 가득 그의 오래된 생가죽 셔츠
그는 유리를 요청하고 호밀 위스키를 주문했다
그는 자신을 이야기하고 저주
그는 아침에 새크라멘토를 떠났습니다
성 조를 위한 우편물이 쌓여있네
카슨 시 외곽에서 무법자를 상회해야 했어
그들이 가지 않을 곳을 타고 그는 나에게 말했다,"미스터,이 긴 타고 지옥
그러나 나는 그것이 끝나야한다고 생각한다
그렇지 않으면 당신은 어떻게 모든 메일을 얻을 것인가
포니 익스프레스가 달릴 수 없다면?"
나는 당신을 듣고,미스터 말했다 당신은 당신의 일을 잘
오래 걸리진 않을 거라 들었는데
철사와 철도로 우편물을 보낼 거야
그리고 당신의 조랑말 익스프레스 당신은 사라질 것입니다
술집 끝에 앉아
그의 작업복은 먼지로 덮여
제시 제임스가 방금 기차를 잡았다고 했어
그는 자신에게 말을 그는 저주
그는 그날 아침 일찍 세인트 조에서 나왔습니다
메일 및 조합 급여와 함께
잭슨 시티 외곽에 있는 록슬라이드를 멈춰야 했어
제시 제임스는 금으로 떠났어
그는 말했다,"씨,이 철도 수송 지옥
그러나 나는 그것이 끝나야한다고 생각한다
그렇지 않으면 당신은 어떻게 모든 메일을 얻을 것인가
그 오래된 철마도 달릴 수 없었다면?"
말씀 드렸잖아요.
오래 걸리진 않을 거라 들었는데
당신이나 철도없이도 우편물을 보낼 거예요
오래 전에 날아간다고 하니까
술집 끝에 앉아
그의 얼굴은 모든 해러드와 회색을 보였다
그는 음료를 주문하고 말했다,"그것을 두 번 확인"
정말 긴 하루였나?
그는 그날 아침 일찍 덴버에서 철수했다
그는 말했다,"당신은 내가 어디 있었는지 추측하지 않을거야
하이제이커가 켈로까지 태워다 줬어
그래서 당신의 메일에 점점 늦을 것입니다"
나는 당신을 듣고,미스터 말했다 당신은 당신의 일을 잘
하지만 그리 오래 걸리지 않았다는걸 알잖아요
포니 익스프레스로 최고였어요
너와 네 친구들이 오기 전에…