Alabama — When It All Goes South 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama의 노래 "When It All Goes South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’ll creep up on you like a kudzu vine
Even miles above the Mason-Dixon line
'Til one day you’re craving hominy grits
And scanning the jukebox for George Jones hits
Drinkin' Jack Black tryin' to kick back
'til the condo’s looking like a shotgun shack
you’ll be one of us no matter where you’re at When it all goes south
When it all goes south
You’ll be drivin' around on a John Deere tractor
When it all goes south
Wearing baseball caps but they won’t be backwards
When it all goes south
It really don’t matter what state you’re in Someday the south’s gonna rise again
There’s a Wall Street wonderboy
Sittin' up north
Throwing darts like a monkey at a stock report
Got two homes, car loans, in debt
And his third divorce ain’t even final yet
Traded his MBA for a SUV
on a backwoods road in Tennessee
Cause Manhattan ain’t the place to be When it all goes south
When it all goes south
With the live oak trees and the sweet magnolias
When it all goes south
Eatin' moon pies, drinking RC colas
When it all goes south
It really don’t matter what state you’re in One day the south’s gonna rise again
Vicksburg, Birmingham, Natchez and Savannah, Panama City
Y’all sure look pretty in the sunshine
Getting' dixiefried
Get yourself some rebel pride
When it all goes south
Where the fog’s as thick as Mississippi mud
When it all goes south
You’ll be singing the blues? cause it’s in your blood
It really don’t matter what state you’re in Someday the south’s gonna rise again
When it all goes south
가사 번역
그것은 쿠즈 포도 나무처럼 당신에 크리프 것
메이슨 딕슨 선 위에도 마일
언젠간 거친 미소를 갈망하게 될 거야
그리고 조지 존스의 히트 쥬크 박스를 스캔
술을 마시고'잭 블랙 시도'다시 걷어차
콘도는 샷건 판잣집처럼 보일 때까지
넌 우리 중 하나가 될 거야 네가 어디에 있든
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
당신은 존 디어 트랙터에'주위를 운항 할 것이다
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
야구 모자를 쓰고 있지만 뒤로 가지 않을 것입니다
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
네가 언젠가 남쪽에서 어떤 상태인지는 중요하지 않아
월스트리트 원더 보이
북쪽으로 앉아
원숭이처럼 다트를 던지는 것은 재고 보고서에
주택 두 채,자동차 융자 빚
그리고 그의 세 번째 이혼은 아직 끝나지 않았습니다
수브에 대한 자신의 MBA 거래
테네시에서 활엽수 도로에
맨해튼은 남쪽으로 갈 곳이 아니니까
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
살아있는 참나무와 달콤한 매그놀리아
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
이틴의 달 파이,RC 콜라를 마시는
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
남쪽의 어느 날 네가 어떤 상태인지는 중요하지 않아
파나마 시티 빅스버그,버밍엄,나체즈,사바나
다들 햇빛에 꽤 잘 어울려
'딕시프리드 받기
반란군 자부심 좀 얻으렴
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
안개가 미시시피 진흙만큼 두꺼운 곳
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때
블루스를 부르실 건가요? 네 피 속에 있잖아
네가 언젠가 남쪽에서 어떤 상태인지는 중요하지 않아
이 모든 것이 남쪽으로 갈 때