Alai Oli — Про Ману Чао 가사 및 번역
이 페이지에는 Alai Oli의 노래 "Про Ману Чао"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
И в Барселоне, в бедном квартале,
Прислонившись к жёлтой стене
Играл на гитаре патчанку Ману Чао.
Он просыпался так часто от холода,
Ведь снега уже тысячу лет
Заносили его северный город.
Он вспоминает то, что было в начале,
Прошу «Mano Negra» чёрной своей рукой
Забери все печали.
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
А ветер ломал его ставни
Ветер разбивал окна сквота.
Она от него далеко
На высоте птичьего полёта.
Она говорит ему что-то,
А он не верит ни одному слову.
Она делала ему больно
И сделает снова
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
가사 번역
큰 도시에서 노래를 불렀어
나무는 아스팔트에 뿌리를 새싹,
그리고 당신이 어디에 있든
사랑은 항상 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 당신은 모든 눈을 녹일 수 없습니다,
하지만 당신은 당신의 손의 손바닥에 얼음 조각을 따뜻하게 할 수 있습니다,
그는 노래:"만약 하나,
나는 광대 한 바빌론에서 두려워하지 않는다...".
그리고 가난한 분기에 바르셀로나,
노란색 벽에 기대어
기타 파챤카 마누 차오 연주.
그는 너무 자주 감기에서 깨어,
천 년 동안 눈이 내렸다
북부 도시도 들어왔어
그는 처음에 무슨 일이 있었는지 기억,
나는 나의 검은 손으로"마노 니그라에게"묻는다
슬픔을 다 치워버려.
그리고 거대한 도시
나무는 아스팔트에 뿌리를 새싹,
그리고 당신이 어디에 있든
사랑은 항상 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 당신은 모든 눈을 녹일 수 없습니다,
하지만 당신은 당신의 손의 손바닥에 얼음 조각을 따뜻하게 할 수 있습니다,
그는 노래:"만약 하나,
나는 광대 한 바빌론에서 두려워하지 않는다..."
그리고 바람이 셔터를 깨고 있었다
바람은 웅크려의 창을 박살.
그녀는 그에게서 멀리 떨어져 있습니다
새들의 비행 높이.
그녀는 그에게 뭔가를 말한다,
그리고 그는 그 단어를 믿지 않습니다.
그녀는 그를 해치고 있었다
그리고 다시 할 것입니다
그리고 거대한 도시
나무는 아스팔트에 뿌리를 새싹,
그리고 당신이 어디에 있든
사랑은 항상 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 당신은 모든 눈을 녹일 수 없습니다,
하지만 당신은 당신의 손의 손바닥에 얼음 조각을 따뜻하게 할 수 있습니다,
그는 노래:"만약 하나,
나는 광대 한 바빌론에서 두려워하지 않는다..."
큰 도시에서 노래를 불렀어
나무는 아스팔트에 뿌리를 새싹,
그리고 당신이 어디에 있든
사랑은 항상 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 당신은 모든 눈을 녹일 수 없습니다,
하지만 당신은 당신의 손의 손바닥에 얼음 조각을 따뜻하게 할 수 있습니다,
그는 노래:"만약 하나,
나는 광대 한 바빌론에서 두려워하지 않는다...".