Alai Oli — Журавлики 가사 및 번역
이 페이지에는 Alai Oli의 노래 "Журавлики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне снилось будто кто-то сказал, что я Не увижу тебя никогда… И случилось.
Что-то есть способ помочь,
Но никто не знает, что надо делать точно.
И так хорошо — ведь мы похожи,
А значит это их противоядие нам с тобой не поможет
Я не знаю кого попросить,
Ведь они привыкли что я такая сильная.
Я разбудила тебя 12 мая
Ночью. Ты помнишь?
И я не знаю как нам с тобой помочь,
Но, поверь, мне очень не хочется.
Я изобрету тебе лекарство от боли,
Я успею склеить миллионы журавликов:
И взлетят они в небо как самолеты,
И опустятся в моря как парусники.
Я даже могу не петь больше,
И отдать свой голос, и не говорить ни слова,
Ну, а если не поможет —
Я закрою глаза и прыгну за тобой.
И мне казалось бесконечная весна в моем сердце
Так пусто.
В моей Барселоне столько места,
И нет солнца, но так тепло в моем сердце.
Не страшно мне,
Ведь даже если не со мной ты во мне
И не важно с кем ты засыпаешь сегодня,
все равно со мной проснешься
В каждом новом дне.
Я изобрету тебе лекарство от боли —
Я успею склеить миллионы журавликов,
И взлетят они в небо как самолеты,
И опустятся в моря как парусники.
Я даже могу не петь больше,
И отдать свой голос, и не говорить ни слова,
Ну, а если не поможет —
я закрою глаза и прыгну за тобой.
가사 번역
누군가 당신을 다시는 못 볼 거라고 한 꿈을 꿨어요
뭔가 도울 수있는 방법이 있습니다,
그러나 아무도 할 정확히 모른다.
그리고 잘-결국,우리는 유사하다,
그 말은 그들의 해독제는 당신이나 나를 도울 수 없다는 뜻이죠
누가 물어봐야 할지 모르겠어,
결국,그들은 나에게 너무 강한 것에 익숙해졌습니다.
5 월 12 일에 깨웠어
밤에. 기억나요?
그리고 나는 당신이나 나를 도울 방법을 모른다,
하지만 난 정말 싶지 않아,날 믿어.
네 고통을 치료해줄게,
나는 크레인의 수백만 접착제 시간을 가질 것이다:
그리고 그들은 비행기처럼 하늘을 날 것입니다,
그리고 그들은 범선처럼 바다에 가라.
더 이상 노래도 안 할 거야,
그리고 당신의 투표를주고,한 마디도하지,
글쎄,그리고 그것이 도움이되지 않으면 —
눈을 감고 뛰어내릴게
그리고 그것은 내 마음 속에 끝없는 봄처럼 보였다
너무 비어.
내 바르셀로나에 너무 많은 공간이 있다,
그리고 태양은 없지만,내 마음 속에 너무 따뜻합니다.
난 두렵지 않아,
나와 함께 있지 않더라도 넌 내 안에 있어
그리고 오늘 누구랑 자든 간에,
어쨌든 나와 함께 깨어날 거야
매일 새로운 날에.
네 고통을 치료해줄게 —
나는 크레인 의 수백만 접착제 시간이 있습니다,
그리고 그들은 비행기처럼 하늘을 날 것입니다,
그리고 그들은 범선처럼 바다에 가라.
더 이상 노래도 안 할 거야,
그리고 당신의 투표를주고,한 마디도하지,
글쎄,그리고 그것이 도움이되지 않으면 —
눈을 감고 뛰어내릴게