Alain Bashung — Il Voyage En Solitaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "Il Voyage En Solitaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire
Pendant des journées entières
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer.
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il sait ce qu’il a à faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien à faire
Plus fort qu’une armée entière
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer.
Et voilà le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre
(Merci à sam pour cettes paroles)
가사 번역
그는 혼자 여행
그리고 아무도 그를 입 다물게 강요하지 않습니다
그는 지구를 노래합니다
그는 지구를 노래합니다
그리고 그것은 신비가없는 삶입니다
누가 언급하지 않는 사람
하루 종일
그는 지구를 노래합니다
그러나 그는 혼자
일
사랑
그를 떠나,그를 떠났어.
타고
반대편
주차 공간이 없는 도시에서.
그는 혼자 여행
그리고 아무도 그를 입 다물게 강요하지 않습니다
그는 자신이 무엇을 해야할지 알고 있습니다
그는 지구를 노래합니다
그는 유일한 자원 봉사자 남아있다
그리고 그는 아무것도 할 남아 있지 않기 때문에
전체 군대보다 강한
그는 지구를 노래합니다
그러나 그는 혼자
일
사랑
그를 떠나,그를 떠났어.
타고
반대편
주차 공간이 없는 도시에서.
그리고 여기에 짧은 기적입니다
그 때 그의 노래가 좋다
이 기쁨을 위해 그녀는 그에게
그 지구를 노래하자
(이 단어에 대한 샘 덕분에)