Alain Bashung — La panique mécanique 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "La panique mécanique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je panique la mécanique de mon coeur déraille au point que je me prenne
pour un vieux train
Loco locomotive à vapeur qui fait du wheeling sur les rails de mes propres peurs
J’ai peur de quoi? J’ai peur de toi, enfin de moi sans toi, regarde
Tu vois la vapeur filtrer sous les rails
C’est la panique mécanique de mon coeur, loco locomotive loco locomotive à
vapeur
La panique mécanique de mon coeur, loco locomotive loco locomotive à vapeur
A l’heure qu’il est je suis sonné comme un clocher abandonné dans un désert de fumée bleue
Comme la peur de m’en aller, allez allez les aléas des allers-retours me cause
quelques fracas
Que j’apprendrai à éviter une autre fois, mais là voyez ça commence à claquer
j’ai du pop-corn dans le coeur
Gare à moi sans toi si tu ne m’attends pas à la gare
Mon coeur est lourd il ne flotte pas dans les océans même pacifiques
Il coule à pic un coeur qui pique je le sais, n’est pas très bon à aimer
Allez les brumes faites claquer vos trains hantés à l’heure qu’il est je peux
vous en fabriquer des fantômes de femmes sublimes,
Blondes ou brune à découper à même la brume
Je peux les éventrer sans même les effrayer et signer votre humble serviteur
Jack l'éventreur
N’ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer pour exister
N’ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer
가사 번역
내 마음의 역학을 당황 할 때 나는 나 자신을 가지고 점에 탈선
오래된 기차를 위해
로코 증기 기관차 내 자신의 두려움의 레일에 선회
나는 무엇을 두려워 하는가? 난 네가 두렵다,마침내 내가 너 없이,봐
당신은 레일 아래 증기가 스며 참조하십시오
이것은 나의 마음의 기계적인 공포,로코 기관차 로코 기관차에 입니다
증기
내 마음의 기계적 공황,로코 기관차 로코 증기 기관차
그때쯤이면 나는 푸른 연기의 사막에 버려진 종탑처럼 울렸다
떠날까봐 두려운 것처럼,앞뒤로 나를 괴롭히는 변덕스러운 곳으로 가라.
몇 가지 충돌
나는 다른 시간을 피하기 위해 배울 수 있습니다,하지만 지금은 슬램 시작 참조
나는 내 마음에 팝콘을 가지고있다
서에서 기다리지 않으면 너 없이 날 막아
내 마음은 무거운 그것은 심지어 평화로운 바다에 떠 있지 않습니다
그것은 내가 알고 쏘는 마음을 피크 흐름,사랑 아주 좋지 않다
가서 귀신들린 열차를 뒤져봐 내가 할 수 있을 때
숭고한 여성의 유령 확인,
금발 나 갈색 머리 하기 잘라 나 도 이 안개
무섭지도 않고 내장을 빼낼 수 있어.그리고 너의 겸손한 하녀에게 사인도 해주지.
잭 더 리퍼
당신이 존재하는 겁 매우 빠르게 배울 것이다 조금 두려워하지 마십시오
겁내지 마 꼬마야 당신은 매우 빠르게 겁을 배울 수 있습니다.