Alain Bashung — Tant De Nuits 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "Tant De Nuits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ange je t’ai haï
je t’ai laissé aimer d’autres que moi
Un peu plus loin qu’ici
Mon ange je t’ai trahi
tant de nuits alité
que mon coeur a cessé
de me donner la vie
si loin de moi…
des armées insolites,
et des ombres équivoques,
des fils dont on se moque,
et des femmes que l’on quitte
des tristesses surannées
des malheurs qu’on oublie
des ongles un peu noircis
mon ange je t’ai puni
à tant me sacrifier
icône idolâtrée
immondices à la nuit
mon ange je t’ai haï
je t’ai laissé tuer
nos jeunesses ébauchées
le reste de nos vies
si loin de moi…
mes armées insolites
et des ombres équivoques
des fils dont on se moque,
et des femmes que l’on quitte
des tristesses surannées
des malheurs qu’on oublie
des ongles un peu noircis
mon ange je t’ai Haï
가사 번역
내 천사 나는 당신을 싫어
난 당신이 다른 사람을 사랑하지만 나를 보자
여기 보다 조금 더
내 천사가 널 배신했어
이렇게 많은 밤 침대
내 심장이 멈췄다고
내게 생명을 주기 위해서
내게서 멀리…
특이한 군대,
그리고 모호한 그림자,
아들 들 우리는 재미를,
그리고 우리가 떠나는 여자들
옛 슬픔
우리가 잊은 불행들
조금 검게 손톱
내 천사가 널 벌했어
내 자신을 너무 희생시키기 위해서
우상화된 아이콘
밤에 쓰레기
내 천사 나는 당신을 싫어
널 죽이게 내버려뒀어
우리의 어린 소녀 스케치
평생동안
내게서 멀리…
나의 특이한 군대
그리고 모호한 그림자
아들 들 우리는 재미를,
그리고 우리가 떠나는 여자들
옛 슬픔
우리가 잊은 불행들
조금 검게 손톱
내 천사 나는 당신을 싫어