Alain Bashung — Trompe D'Erection 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Bashung의 노래 "Trompe D'Erection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voulais m’introduire
Entre tes jambes
Histoire de me sentir
Membre du club
J’ai vu du beau linge
Des misères chics
J’ai vu des hommes singes
Sur les derricks
Dis-moi c’est combien
L’acte gratuit
Si je te comprends bien
C’est hors de prix
Tourne la dynamo…
S’agirait pas de se tromper d'érection
Allez vous plaindre àla direction
Ton regard tristos me faisait bander
J’en ai eu ma dose
De te voir chialer
Les filles sont crapauds
Les hommes grenouilles
Y en a qui manquent d’eau
Et d’autres qui mouillent
Je voyais des madones
A moitiénues
Je crois qu’il y a eu maldonne
Appelez Samu
Tourne la dynamo…
S’agirait pas de se tromper d'érection
Allez vous plaindre àla direction
Quand la nuit j’te vois
Avec d’autres types
J’ai des envies de toi
Qui me prennent aux tripes
Tourne la dynamo…
S’agirait pas de se tromper d'érection
Allez vous plaindre àla direction
T’aimes plus que je t’attache
Au radiateur
Tu veux plus que je t’arrache
Le papier àfleurs
Regarde-moi dans les yeux
A quoi on joue
Tu me prends au sérieux
Moi pas du tout
J’ai vu des experts
Tous ivres morts
Secouer des shakers
Ce soir on sort
Tourne la dynamo…
가사 번역
나는 나 자신을 소개하고 싶었다
다리 사이
느낌의 역사
클럽 회원
나는 아름다운 린넨을 보았다
세련된 미시리즈
나는 원숭이 남자를 보았다.
데릭 정보
얼마나 말해
무료 행위
내가 제대로 이해한다면
그것은 귀중한 것입니다
다이나모 회전…
그것은 틀린 직립을 얻기에 관하여 이지 않을 것입니다
는 관리에 불평 이동
네 슬픈 표정이 날 힘들게 했어
약을 먹었어요
네가 우는 걸 보고
여자는 두꺼비입니다
남성 개구리
물 부족 사람들이 있다
그리고 젖은 다른 사람
마돈 봤어
반쪽
말돈이 있었던 것 같아
사무에게 전화
다이나모 회전…
그것은 틀린 직립을 얻기에 관하여 이지 않을 것입니다
는 관리에 불평 이동
밤에 널 보면
다른 유형으로
난 당신이 원하는
누가 나를 직감까지 데려다 줬지?
다이나모 회전…
그것은 틀린 직립을 얻기에 관하여 이지 않을 것입니다
는 관리에 불평 이동
당신은 내가 당신을 사랑보다 더 나를 사랑
에 라디에이터
더 이상 널 찢어발기게 하고 싶지 않을 거야
종이 꽃
내 눈을 봐
우리가 노는 것
날 진지하게 받아들여
난 전혀
나는 전문가를 보았다
모든 죽은 술에 취해
셰이커 흔들기
오늘 밤 우리는 외출
다이나모 회전…