Alain Chamfort — Baby Lou 가사 및 번역
이 페이지에는 Alain Chamfort의 노래 "Baby Lou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les abords du périphérique
J’t’ai aperçue par ma vitre
On aurait dit comme le générique
D’un film Ricain sans sous-titres
Tu n’m’as même pas d’mandé où j’allais
On aurait dit que tu t’en foutais
Moi, je filais droit vers l’Atlantique
Voir les bateaux qui chavirent
J’voulais me noyer dans l’romantique
L’idée semblait te séduire
Tu m’dis: «J'n'ai jamais vu l’océan
Qui sait, là-bas c’est p’t-être plus marrant !»
J’ai compris ta philosophie
Baby Lou
Et ta façon de voir la vie
Baby Lou
Et pourquoi pas
Si c’est c’qui te va?
Tu n’es pas concernée
Plutôt du genre consternée
J’te regarde dans l’rétro d’la Buick
Sous les nuages qui s’déchirent
Compter les poteaux télégraphiques
Tu n’trouves rien d’autre à me dire
Tu as vraiment l’air de te foutre de tout
De prendre tous les autres pour des fous
C’est toute ta philosophie
Baby Lou
C’est ta façon de voir la vie
Baby Lou
Et pourquoi pas
Si c’est c’qui te va?
Tu n’es pas concernée
Plutôt du genre consternée
가사 번역
이 장치의 외곽에
창문으로 널 봤어
그것은 일반적인 것처럼 들렸다
자막이 없는 리카 인 영화
내가 가는 곳에도 안 보냈잖아
신경 안쓴 것 같은데
대서양으로 곧장 가고 있었어
전복 보트 보기
난 로맨틱에 빠져 죽고 싶었어
당신을 유혹하는 것 같았어요
"나는 바다를 본 적이 없다.
누가 더 재미 있어요,알고있다!»
나는 당신의 철학을 이해합니다.
아기 루
그리고 당신이 삶을 보는 방식
아기 루
그리고 왜 안
그게 당신이 원하는 건가요?
당신은 걱정하지 않습니다.
실망스러운 종류보다는
뷰익 뒷좌석에서
찢어지는 구름 아래
전신 극을 세기
당신은 나에게 말할 다른 것을 찾을 수 없습니다
너 정말 좆도 신경 안쓴 것 같아
다른 사람들을 바보 취급하고
그것은 당신의 전체 철학입니다.
아기 루
그것은 당신이 삶을 보는 방법입니다
아기 루
그리고 왜 안
그게 당신이 원하는 건가요?
당신은 걱정하지 않습니다.
실망스러운 종류보다는